"horas de vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعه للعيش
• ساعات من الحياة
• ساعة للعيش

A rapariga que pensava que ele tinha 12 horas de vida tem mais motivos para lhe arruinar a vida do que a rapariga a quem fingiu pedir em casamento.
الفتاة التي ظنت أنه متبقي له 12 ساعه للعيش لديها سبب أكبر لتكرهه أكثر من الفتاة التي أصطنع التقدم لطلب يدها

Eram 12 horas de vida! A rapariga levou-os de avião para Paris!
أنها 12 ساعه للعيش تلك الفتاة ذهبت معه إلى باريس

12 horas de vida!
12 ساعه للعيش

E como Icarus, o foguete subiu demasiado... e perdeu controlo do mecanismo servo guiado deixando-nos... seis horas de vida.
الصاروخ ارتفع شاهقاً ، وفقد سيطرته على دوائره الكهربائية تارك لنا 6 ساعات من الحياة

Mais algumas horas de vida.
بضعة ساعات من الحياة لقد احتفظت بهم

Foi enterrado vivo. Tem 21 horas de vida.
"إنّه مدفون حياً، لديه 21 ساعة للعيش"

Abraham Lincoln tem menos de 15 horas de vida.
إبراهاملينكولن)لديهأقل ) من 15 ساعة للعيش

Este indivíduo tem menos de 12 horas de vida.
هذ الشخص حصل على أقل من 12 ساعة للعيش .