"horas de voo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعة طيران
• ساعات من الطيران

Tenho mais de 3.000 horas de voo em mais de 35 aviões e protótipos.
لدي أكثر من 3000 ساعة طيران على 35 نموذج من الطائرات بأنواعها

A Lori tinha 16 mil horas de voo. Ela não entrou em pânico.
لوري قضت 16,000 ساعة طيران طوال أعوام مهنتها إنها لم ترتعب

O que й que gastas-te... 3000 horas de voo num F-16 6 campanhas, 2000 horas de compate, antes de vires para aqui?
300 ساعة طيران قبل ان تصل الى هنا 6 جولات قتالية خلال حربين

A viagem pode demorar horas de voo determinado.
قد تستغر الرحلة ساعات من الطيران المتواصل

- Ainda não. Mas só temos oito horas de voo antes de termos de aterrar.
ليس بعد، ولكننا لدينا 8 ساعات من الطيران فحسب قبل أن نضطر للهبوط.

Tenho, pelo menos, 13 horas de voo.
انها على الاقل 13 ساعة طيران

Pontuações excepcionais de pilotagem em excesso de horas de voo necessárias num avião de um piloto.
تقييم طيران إستثنائي، إستوجب ساعات من الطيران في طائرات بطيّار واحد

Nove horas de voo contra as correntes de jacto e provavelmente teve de parar em Bruxelas, mais a diferença horária.
تسع ساعات من الطيران مع رائحة المحرك النفاث ربما مع توقف في (بروكسل) زائد فرق التوقيت