"horas sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعة بدون
• ساعات بدون
• ساعة دون
• ساعة بلا
• ساعات دون

Sei que podes prendê-la só por dizer aquilo e mantê-la por 24 horas sem apresentar queixa ou deixar que ela ligue aos seus filhos para dizer boa noite.
لمن سأقتلهم هذا تهديد بالقتل أعلم أنه يمكنك توقيفها لقولها ذلك لـ 24 ساعة بدون توجيه تُهم

Pode mantê-lo aqui por 72 horas sem o acusar.
يمكنك ان تحتجزه لمدة 72 ساعة بدون ان تتهمه بشيء

Porque não vejo o FBI a deter e interrogar um suspeito 10 horas, sem um advogado presente.
لأنني لا أستطيع التخيّل بأنّ مكتب التحقيقات الفدرالي قد يعتقل ويحقق مع أحد لمدة 10 ساعات بدون حضور محاميه

Veremos como se sentirá após algumas horas sem analgésicos.
ساعرف ما هو شعورك بعد عدة ساعات بدون مسكن للآلآم

Não consegues ficar 12 horas sem me ver, pois não?
لم تستطع تحمل اثني عشر ساعة دون أن تراني

Graças à actividade extracurricular do Sr. Fischer... todos levam já 36 horas sem dormir.
شكرا للسيد فيشر لنشاطه الغير الطبيعي لقد مرت عليه 36 ساعة بلا نوم.

Poderão evacuar-se as cidades em poucas horas, sem efeitos graves a longo prazo.
البلدات المجاورة يمكن اخلائها خلال ساعات دون تأثيرات طويلة الاجل

Sabe que tenho o direito de detê-lo nas próximas 48 horas, sem qualquer razão?
أتعلم يمكنني أن أحتجزك لمدة 48 ساعة بدون سبب ؟

Eu tenho certeza que pode prendê-la por dizer isso e mantê-la por 24 horas sem dar queixa ou deixar os filhos dela darem boa noite. Não posso.
أعلم أنه يمكنك توقيفها لقولها ذلك لـ 24 ساعة بدون توجيه تُهم أو تركها تتصل بأولادها لتتمنى لهم ليلة سعيدة

Fiquei 37 horas sem percocet, vicodin ou oxicodona.
قضيت 37 ساعة بدون بيركوسيت ولا فايكادين ولا اوكسي

Estive 37 horas sem Percocet, sem Vicodin sem Oxicodona.
قضيت 37 ساعة بدون بيركوسيت ولا فايكادين ولا اوكسي

E um dia, depois de 72 horas sem dormir, uma criança veio ás urgências com febre, e eu pensei que fosse gripe.
وفى يوم ما بع العمل المتواصل 72 ساعة بدون تواصل طفل ما اتى الى غرفة العمليات مصاب بالحمى

Posso prendê-los durante 72 horas sem indiciá-los. - Pretendo fazer isso.
أستطيع احتجازهم لـ72 ساعة بدون .توجيه تُهمٍ لهم، واعتزم القيام بذلك

O artigo na Forbes disse que não passa mais de três horas sem um café cubano da Rose.
المقال في جريدة فوربس يقول لا يمكنك الاستمرار لثلاث ساعات بدون تناول قهوة روزا الكيوبية

- Nove horas sem vigilância?
كانوا هنا لمدة تسع ساعات بدون حراسة؟

Olha para isto. Quase três horas sem a deixar cair.
انظري 3 ساعات بدون اسقاطها

Só se passaram algumas horas sem o Danny e já me estou a passar.
, (لقد مرت عدة ساعات بدون (داني و بدأت أهلع

Como é tão entendido sobre a lei deve saber que posso mantê-lo sob custódia durante 24 horas sem acusação formal.
منذ كنت قلقا جدا مع القانون، يجب أن تعرف أن يسمح لي قانونا أن يمسكك لمدة 24 ساعة دون فرض رسوم عليك.

Podemos mantê-lo aqui 48 horas sem o acusar.
يمكننا احتجازكَ هنا 48 ساعة دون اتهامكَ بشيء

Não admira que não consigamos passar 24 horas, sem nos afogar em lágrimas.
فلا عجب أنك لا تستطيع قضاء 24 ساعة دون الانفجار بالبكاء

Após 24 horas sem dormir, a memória a curto prazo falha.
بعد أربع و عشرين ساعة بلا نوم ذاكرتك قصيرة الأمد تحرق كالجحيم

Estou quase há 40 horas sem dormir e as esquinas das coisas estão a começar a ficar perigosas.
أنا قريب على انهاء 40 ساعة بلا نوم وحواف الجوامد بدأت تتحرك

Não sairemos daqui a 7 horas, sem eles obterem as respostas.
لن نخرج من هنا بعد 7 ساعات دون أن يعرفوا الإجابات ما أخبار السائل الحمضي؟