"hormonas estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهورمونات
• هرموناتك

Horrível, estas hormonas estão a dar comigo em maluca.
فظيع، هذه الهورمونات تقودوني للجنون

Os enjoos matinais são um sinal de que as hormonas estão activas.
غثيان الصباح a إشارة التي الهورمونات تَرْفسُ في.

É por isso que os seus niveis de hormonas estão anormais.
هذا هو السبب ان مستوى هرموناتك غير طبيعية

E enquanto estiver nisso, sei que na tua idade as hormonas estão aos saltos, mas só porque os teus amigos estão a fazer sexo não significa que também tenhas de o fazer.
بما أنك تتحدث في الموضوع، أعلم أن هرموناتك في هذا السن عالية جداً، لكن فقط لأن جميع أصدقائك يمارسون الجنس

Do tipo "as tuas hormonas estão a enlouquecer-te, "porque tu estás grávida", coisa que, ficas a saber, "não passa
نظرة: "هرموناتك تصيبك بالجنون لأنّك حبلى"