40% do petróleo mundial passa por ali, no Estreito de Hormuz. | Open Subtitles | أربعين بالمائة من بترول العالم يعبر من هنا مضيق هرمز |
"Vi pela primeira vez o que mais tarde descobriria ser um Manticore, quando o meu comando fazia um cerco à fortaleza de Hormuz. | Open Subtitles | "أنا أول شاهد قد إكتشف" "ال(مانتيكور) عندما كنت محاصراً" "(في قلعة (هرمز" |
GOLFO PÉRSICO ESTREITO DE Hormuz | Open Subtitles | الخليج العربي (الفارسي) مضيق هرمز - الساحل الإيراني |
Também voltava a impor as sanções, enviar a quinta frota para o estreito de Hormuz, acabar com todo este conforto complacente do inimigo. | Open Subtitles | وأنتهز فرض عقوبات انتقامية إرسال الأسطول الخامس إلى مضيق (هرمز) وقف كل هذه التساهلات مع العدوّ |
Não vai haver pressas no julgamento sobre o assunto do Irão, não se vai voltar a impor as sanções, não se vai arrastar a quinta frota para o estreito de Hormuz. | Open Subtitles | لن يكون ثمّة تسرّع في الحكم على قضية (إيران) لا إعادة فرض عقوبات ولا تحريك الأسطول البحري الخامس إلى مضيق (هرمز) |
Ela navega para o estreito de Hormuz no dia 23. | Open Subtitles | وستبحر بإتجاه (هرمز) في الـ23 من الشهر. |