"horrível para" - Translation from Portuguese to Arabic

• فظيع بالنسبة

Agora, devem estar a pensar — porque eu conheço-vos: "Isto é realmente horrível para essas pobres pessoas.
الان ربما يخطر على بالك .. - لانني اعرف ما انتم عليه - سوف تقولون .. ان هذا فظيع .. بالنسبة للفقراء

Deve ter sido horrível para ti.
لا بد أن هذا كان فظيع بالنسبة لك

Sim, é horrível para eles.
نعم إنّها أمر فظيع بالنسبة لهم.

Eu sei. É horrível para ela.
أعرف، هذا فظيع بالنسبة إليها