"horrorizado" - Translation from Portuguese to Arabic

• برعب
• بالرعب
• مرعوب
• مرعوباً
• روع

Amanhã o Mundo assistirá horrorizado, enquanto esta grande cidade se destrói a si mesma.
غدا سيشاهد العالم برعب أعظم المدن تدمر نفسها ذاتيا

Nostradamus frequentemente visualizava o futuro horrorizado.
كان نوستراداموس ينظر للمستقبل برعب

Quer dizer, ele vai dar o seu melhor, mas maioritariamente, só vai ficar horrorizado.
أعني أنه قد يحاول تقديم فضل ما لديه لكن غالباً لكنه فقط سيصاب بالرعب في نهاية المطاف.

Não sei se devo ficar horrorizado ou impressionado.
أنا لا أعرف ما إذا كان يصاب بالرعب أو أعجب.

Toda a noite observei, horrorizado, os canibais e o seu espantoso espectáculo.
اني مرعوب بشدة كل تلك الليالي كنت اراقبهم في بيئتهم المخيفة

É devoto, motivado a matar e... horrorizado pelas suas próprias acções.
إنه تقيّ مُنساقٌ إلى القتل ومع ذلك مرعوب بسبب أفعاله

O assassino deve ter ficado horrorizado com o que fez.
الإحتمالات أنّ القاتل كان مرعوباً ممّا فعله.

Aaron rompeu abruptamente com essa ligação, horrorizado com o que ficou a saber sobre os Rockefellers e suas ambições.
أنهىَ هارون العلاقة معه بالنهاية من روع ما علمه .عن روك فلر وطموحاته

O mundo vira-nos as costas, horrorizado.
إبتعد العالم عنا برعب!

E eu fiquei horrorizado.
وشعرت بالرعب الشديد

Fiquei horrorizado.
أنا أُصبت بالرعب

horrorizado, doido, em pânico, doente, enjoado, muito bravo.
مرعوب ، خائف ...مفزوع ، الانزعاج الإرهاب ، الهلع

Estou horrorizado com a maneira ultrajante como foi tratada.
أنا مرعوب من الطريقة التي تعاملتم معها

A tua geração de ocupantes, e manifestantes e avarentos ficaria horrorizado por este demónio!
جيلكم المتمرد والمحتج ليكون مرعوباً من افعال الشيطان هذا!

Eu não estava horrorizado.
لم أكن مرعوباً ..

Na verdade, ele estava horrorizado com aquilo que via.
في الحقيقة لقد روع بما رأه