O Horus irá enviar um exército, se não o fez já. | Open Subtitles | حورس" سيرسل" جيشاً هذا لو أنه لم يفعل ذلك بالفعل |
O Eleito de Horus, Karrok das Planícies Altas, uma vez disse: | Open Subtitles | (كاروك)، الوزير الأول لـ(حورس) من الأسطح السامية، قال ذات مرة: |
O Rei Horus, o soberano mais poderoso do mundo, enfrenta uma crise que lhe pode custar o seu reino. | Open Subtitles | "الملك "حورس أقوى حكام العالم يواجه مشكله قد تزيل مملكته |
Talus marcha para o palácio do Rei Ramusan, o último aliado de Horus no mundo conhecido e o guardião do lendário Livro dos Mortos. | Open Subtitles | الآن "تاليس" يهاجم قصر "الملك "راميسان "آخر حلفاء "حورس في العالم و حامي كتاب الموتى |
Sete dias, Horus, sete vezes a ampulheta... Nem um segundo a mais. | Open Subtitles | سبعة أيّام, "هورس", سبعة هورجياسيز، ليس أكثر بثانية |
Horus tem de deter Talus antes que ele se apodere do Livro e escravize o povo de Ramusan. | Open Subtitles | حورس يجب أن يوقف تاليس قبل أن يستولي على الكتاب و يستعبد قوم "راميسان" |
De qualquer forma, estamos gratos ao Rei Horus pela sua ajuda. | Open Subtitles | على أي حال نحن ممتنون للملك "حورس" على عونه |
A minha oferta ao Rei Horus foi feita com boa fé, mas, como sabem, a guerra tem os seus custos e esta custou-me tudo. | Open Subtitles | لقد كنت صادقاً في "عرضي للملك "حورس لكن الحرب مكلفه و هذه الحرب كلفتني كل شئ |
Depois, irá marchar para o reino do Horus com o maior exército jamais visto. | Open Subtitles | ثم سيهاجم "مملكة "حورس بأكبر جيش في التاريخ |
Seu filho, o novo Faraó, tornava-se Horus, o falcão... o deus vivo sobre a terra. | Open Subtitles | ولكن إبنه الفرعون الجديد (يصبح الصقر (حورس الإله الحي على الأرض |
Cheia de Horus e guardas serpente. | Open Subtitles | بالتعاون بين جنود حورس و جنود الأفاعى . |
O quê? Horus e serpentes? | Open Subtitles | ماذا , حورس و الأفاعى ؟ |
Não. Não, é o deus pagão Horus e a sua mãe, Isis séculos antes do nascimento de Cristo. | Open Subtitles | (لا، إنه الإله الوثني (حورس) وأمه (إيزيس |
Ouvi primeiro a história de Shayara, suma sacerdotiza de Horus, o deus gavião, e de seu amor, o principe Khufu. | Open Subtitles | الكاهنة الكبرى للإله (حورس)، الإله الصقر وعشيقها، الأمير (خوفو) |
E rezou ao deus gavião, Horus, para amaldiçoar os objectos do seu ódio por toda a eternidade. | Open Subtitles | وتضرع للإله الصقر، (حورس) كي يلعن أعمال كراهيته للأبد |
Mas Shayara tinha um prece dela, a de que Horus os iria proteger para sempre. | Open Subtitles | أما (شيارا) كانت لديها صلاة مختلفة أن يحميهما (حورس) للأبد |
Aquele, minha querida, é o Horus. O Deus dos céus com cabeça de falcão! | Open Subtitles | إنه "حورس" صاحب رأس الصقر |
Os olhos simbolizam o terceiro olho na mente, como o Deus Horus | Open Subtitles | العيون ترمز إلى العين الثالثة في عقولنا، كالإله (حورس)، وأيضاً... |
O Horus abandonou-nos, homens! | Open Subtitles | حورس" تخلى" عنا يا رجال |
Horus o ancião, antigo deus Egipto. | Open Subtitles | - . هورس هو أكبر و أقدم الألهه المصرية |
Horus de Hierakonopolis, O Deus dos Céus, | Open Subtitles | هورس" من هيراكونوبوليس" ... اله الجنات |