"hospedeira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مُضيفة
• المضيفة

Mas tu insistes em deixar uma impossivelmente atraente hospedeira de voo se intrometer entre nós.
على وضع مُضيفة جوية جذابة بشكل لا يُصدق كعقبة في الطريق بيننا ، وليس بشكل مرح

Sabemos o que lhe aconteceu. Sabemos que foi hospedeira de um simbiote alienígena.
و نحن نعرف ما حدث لك و أنك كنت المضيفة لسيبميوت فضائى

A hospedeira de vôo Betty Ong, efetuou alegadamente uma chamada a partir o vôo 11.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

"A nossa hospedeira de vôo e o nosso Intendente foram esfaqueados." "Não conseguimos entrar na cabine, a porta não abre."
المضيفة جالى و المحاسب طعنا ونحن لا نستطيع دخول قمرة القيادة، الباب لا يفتح

A hospedeira de vôo, Madeleine Sweeney, falou alegadamente com o seu chefe, Michael Woodward, durante 25 minutos.
يزعم أن المضيفة سوينى تكلمت مع مديرها الأرضى مايكل وودورد لمدة 25 دقيقة

Já não precisava de falar com a hospedeira de bordo.
ليس علي التحدث مع المضيفة بعد الان.

- "Sou a hospedeira de bordo." - "Sim, e eu sou o piloto, certo?"
فتجيب "أنا المضيفة" "حسناً، وأنا الطيار إذاً

A hospedeira de bordo, aquela bonita e loira.
تلك المضيفة الشقراء الجميلة.

- Alexandra. - É a nossa hospedeira de bordo.
-إنّها المضيفة الجوّيّة .