"hospedes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضيوف
• الضيافة
• النزلاء

O quarto de hospedes é no fundo da sala. Sinta-se em casa. Nos veremos amanhã cedo.
غرفة الضيوف بآخر الردهة، استرح وكأنّك بمنزلك، وسنراك بالصباح

OBRIGADO À PM POR CONVIDAR MUITOS MAIS NOVOS hospedes
شكرا لرئيسة الوزراء لاستضافتها الضيوف الجدد

Ontem fiquei com a Sophie e Ruby dormiu no quarto dos hospedes o que não diz respeito ao Phil, que nunca será pai dos meus filhos.
كانت صوفي لدي مجددا البارحة و روبي نامت في غرفة الضيوف و هذا ليس له علاقة بـ فيل

Nós não temos que ir à casa de hospedes.
ليس من الضروري أن نَذْهبُ إلى دارِ الضيافة.

Vive na casa de hospedes porque os pais dela não podem pagar qualquer outra coisa agora.
التي تعيش في منزل الضيافة خاصتي لأن والديهما لا يمكنهما تحمل أي شيء آخر الآن

O que significa que levará muito tempo a identificar os hospedes que executaram actos merecedores de chantagem.
أو مراجع على الأشرطة مما يعني أنه سيتطلب منا الأبدية للتعرف على النزلاء الذين

- Eu acho que já calculava, mas.... - Eu vivo na casa dos hospedes.
ـ كان يجب ان اتوقع ذلك لكن ـ انا اعيش في منزل الضيوف عبر الطريق.

- Na casa dos hospedes a seguir á entrada.
ـ انا اقطن في منزل الضيوف عبر الطريق

Tens que pensar nisto como... sabes, como se tivessemos tido uns hospedes indesejados.
فكري في الأمر كما لو كان كما لو كان قد جاءنا بعض الضيوف ثقيلي الظل

Ele vive a um bloco da praia, ele disse que posso ficar na casa de hospedes dele.
إنه يقطن عن بعد مبنى من الشاطئ قال أنه يمكنني أن أبقى في منزل الضيوف خاصته

Nós pensamos que poderíamos viver na casa de hospedes.
ظننت أنه يمكننا العيش في غرفة الضيوف

Temos este, no quarto de hospedes, um no quarto de banho...
لدينا هذه المرآة، وتلك التى بغرفة الضيوف وتلكالتىبالمرحاض...

Tu podes ficar no quarto de hospedes,acho eu.
يمكنك أن تنام في غرفة الضيوف.

No quarto dos hospedes.
في غرفة نوم الضيوف

Você não tem quarto de hospedes.
ليست عندك غرفة نوم الضيوف

Queres ir até a minha casa de hospedes?
أممكن أن تذهبي بالأعلي لدار الضيافة خاصتي ؟

Sim, é por isso que deixei-te morar na minha casa de hospedes.
نعم , لذاك السبب تركتك تعيشين بمنزل الضيافة خاصتي

Já estou a pagar por um telhado novo na casa de hospedes, que não precisa.
لقد قمتُ بالفعل بالدفعِ من أجل سقفٍ جديدٍ لدار الضيافة التي لسنا بحاجة لها

Honestamente, estou feliz de sair da casa de hospedes que arrendei.
صدقاً ، فأنا للتو سعيدةً بأني سأخرج من منزل الضيافة هذا الذي أقوم بإستإجاره

Eles ficarão na nossa casa de hospedes até encontrarem casa própria.
سيمكثون في دار الضيافة حتى يجدوا مكان

Importa de me dizer quem são seus hospedes?
لا ابحث عن غرفة - ابحث عن اسماء النزلاء هل تخبريني من هم النزلاء لديك