"hospital de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستشفى
• مشفى
• بمستشفى
• لمشفى
• مستشفي

Conheci Adrianne quando esta fotografia foi tirada no hospital de Reabilitação Spaulding.
قابلت إدريان عندما إلتُقطت هذه الصورة في مستشفى سبولدينج لإعادة التأهيل

Se a tivéssemos isto Seria um hospital de verdade.
هذا سيكون مستشفى حقيقى وأنا سأكون دكتورة بالفعل

Em 1934, no hospital de Los Angeles, 198 médicos, enfermeiras e pessoal, ficaram gravemente doentes.
في عام 1934، أصيب 198 شخص بين أطباء وممرضين في مشفى لوس آنجلس العام بوعكة صحية خطرة.

A noite passada, no hospital de Cleveland, o Dr. Edmond Grand deu ao Billy, contínuo há muito, uma hipótese de realizar o seu sonho.
فالبارحة في مشفى كليفلاند الرئيسي قام الدكتور جراند بالفعل بالسماح لبيلي بتحقيق حلمه

Aqui carro 2118. Ligue ao hospital de Greenpoint.
هنا السيارة 2118 ونتصل بمستشفى جرين بوينت

Instintivamente, arrendara um apartamento perto do Barneys, embora fosse junto a um hospital de animais.
تركت شقتي القديمه من أجل شقه بجانب متجر بارني مع انها كانت مجاوره لمشفى للحيوانات

Você conhece hospital de Seul, certo?
أنتي تعرفي مستشفي سوول , أليس كذلك ؟

Não havia nenhuma suspeita, nem investigação do hospital de San Diego?
لا توجات شبهات لا تحقيقات في مستشفى سان دييجو ؟

Sim, mas eles acabam todos por viver no hospital de doidos.
نعم، ولكن ينتهي بهم الأمر يعيشون. في مستشفى الأمراض العقلية

Octogenário desaparecido, roubo de medicamentos no hospital de Nova Iorque,
ثمانيني مفقـود أم لوازم طبيه مفقوده من مستشفى نيويورك

O único num hospital de brancos, na cidade inteira, creio eu.
الوحيد في مستشفى للبيض في المدينة كلها على ما اعتقد

Então quando é que essa nova ala do hospital de Chicago abre?
إذن , متى سيتم إفتتاح الجناح الجديد في مستشفى شيكاغو ؟

É um hospital de varíola vazio numa das ilhas do East River.
انها مستشفى الجدري المهجوره انها واحدة من الجزر في شرق النهر

Poderia acessar um hospital de cada vez, mesmo assim, os diagnósticos são separados por médicos diferentes.
يمكنني أن أخترق كل مشفى بشكل فردي لكن حتى حينها معظم التشخيصات يحتفظ بها بشكل منفصل من قبل الاطباء المختلفين

Parece que acontece muitas vezes e os homens aparecem nalgum hospital de campanha.
دائماً يحدث هذا ويُحضر الرجال إلى مشفى ميداني أو آخر

- Sim, numa livraria. Duas lojas abaixo daquele hospital de bonecas assustador.
نعم، بمكتبة تبعد عن مشفى العرائس المخيف عدة مبانٍ

Acordei num hospital de campo com 1.5Lt de sangue de outra pessoa. E deixei de ter o poder.
استيقظت في مشفى ميدانيّ مع لتر ونصف مِنْ دم شخصٍ آخر فخسرتها

- Bo está no hospital de St. Ann. No 8º.
"بـو" موجوده في مشفى "سانت آن" في الطابق الثامن

O Ministério da Propaganda alemão foi rápido a empolar a destruição deste hospital de crianças.
لقد سارعت وزارة الدعايه الألمانيه للأستفاده من الدمار الذى الحق بمستشفى الأطفال هذه

O ex-Xá exilado está no hospital de Nova York.
الشاه السابق المنفى يرقد بمستشفى في نيويورك

Telefonem para o hospital de Santa Fé.
اريد منك الاتصال بمستشفى سانتا فاي

Agora... por favor... com que brevidade me pode levar ao hospital de Sanbridge?
الان ارجوكٍ بأي سرعة يمكنك ايصالي لمشفى سانبرج

"O Sargento Brown está a descansar confortavelmente no hospital de Melbourne e espera-se a sua total recuperação.
"الشاويش براون يقضي حالياً فترة الراحة و النقاهة في مستشفي في ملبورن و من المتوقع أن يتعافى تماماً