"hospital infantil" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمستشفى الأطفال
• مستشفى الأطفال
• مستشفى أطفال
• لمستشفى الاطفال

Lucas Devane, ele está encarregado da festa para o hospital infantil.
لوكاس ديفاين، إنه من يترأس حفلة جمع التبرعات لمستشفى الأطفال

hospital infantil FESTA BENEFICENTE
"الحفل الخيري لمستشفى الأطفال"

Estamos a organizar um leilão para angariar dinheiro para o hospital infantil de Los Angeles.
أو (الإحسان للناس) دوت كوم لدينا مزاد علني لجمع المال لمستشفى الأطفال في لوس انجلوس

Tenho de estar na festa do hospital infantil dentro de 30 minutos.
يتوجب علي أن أكون في حفلة مستشفى الأطفال خلال 30 دقيقة

Então, começámos a perguntar a pessoas como a Hakon, do hospital infantil de Filadélfia.
لذلك بدأنا بالطلب من الناس مثل هاكون في مستشفى الأطفال في فيلاديلفيا.

Um deles foi um hospital infantil dirigido pelos meus colegas sírios na IDA - Associação Independente de Médicos.
كان إحداها مستشفى أطفال يديره أصدقائي السوريون في هيئة الأطباء المستقلين "IDA"

Duncan vai dar ao hospital infantil.
سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال

- para o hospital infantil.
لمستشفى الأطفال المحلي

Na altura eu não sabia nada sobre epilepsia, e fiz uma série de pesquisas. Apercebi-me que o pai de um dos estudantes era neurocirurgião no hospital infantil de Boston, ganhei coragem e liguei ao doutor Joe Madsen.
في ذلك الوقت لم أكن أعلم شيئًا عن الصرع، فقمت بكثير من البحث، وعلمت أن والد طالب آخر رئيس قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى الأطفال في بوسطن، فاستجمعت شجاعتي واتصلت بالدكتور جو مادسن.

E no hospital infantil, até nos convidarem a sair.
وفي مستشفى الأطفال حتى طلبوا منّا الرحيل.

Ele também trabalhou num hospital infantil e no Centro de Crises da cidade.
لا، تطوع أيضا في مستشفى الأطفال ومركز التعامل مع الأزمات

De acordo com o produtor da Mandy na WHNY, ela foi vista pela última vez pela equipa de filmagem a fazer uma previsão no hospital infantil Cidade da Confiança ontem à noite, às 21h30.
إذن، وفقاً لمُنتج (ماندي) في القناة، لقد شُوهدت للمرّة الاخيرة من قبل طاقم تصويرها بحفل جمع تبرّعات في مستشفى الأطفال "سيتي أوف تراست" -الليلة الماضية في الساعة الـ 9:

hospital infantil Do sul da Califórnia
مستشفى أطفال كاليفورنيا الجنوبيّة

Foi uma campanha global de angariação de fundos para capacitar a IDA a reconstruir todo um novo hospital infantil. Se corresse bem, as pessoas levariam o equipamento médico desde Londres até à fronteira síria.
كانت حملة عالمية للتمويل الجماعي لمساعدة IDA على بناء مستشفى أطفال جديد بالكامل، وإذا نجحنا، سوف نقوم نحن المتبرعون بأخذ المعدات الطبية من لندن إلى الحدود السورية.

Duncan vai dar ao hospital infantil.
سوف يتبرع به السيد، دنكن لمستشفى الاطفال