Acontece que o Nick aparece no hospital pediátrico com a barriga dilatada, como uma vítima da fome. | TED | وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة. |
Temos 1 3 que talvez venham... ... ea Direcçãoem peso do hospital pediátrico. | Open Subtitles | لدينا 13 إحتمال بالإضافة إلى طاقم الأطباء مستشفى الأطفال |
Era uma doação que estive a recolher para o hospital pediátrico. | Open Subtitles | اردت ان آخذ تلك المجموعه إلى مستشفى الأطفال |
Temos de a pôr imediatamente de quarentena no hospital pediátrico. | Open Subtitles | سوف نحتاج لحجره في مشفى الأطفال فورا. |
- O hospital pediátrico telefonou. | Open Subtitles | لقد اتصل مشفى الأطفال |
Esta noite é sobre o hospital pediátrico de Pasadena. | Open Subtitles | "الليلة هي ليلة أطفال مستشفى "باسادينا |
Os seus pais eram benfeitores do hospital pediátrico. | Open Subtitles | والداك كانا رُعاة لمستشفى الأطفال |
Griffin, mandaste um hospital pediátrico pelos ares. | Open Subtitles | جريفين .. لقد فجرت مستشفى أطفال |
Sou a enfermeira dela no hospital pediátrico. | Open Subtitles | أنا الممرّضة المسؤلة عنها في مستشفى الأطفال. |
Recebeu uma ótima oferta de emprego em LA, no hospital pediátrico. | Open Subtitles | لتوه تلقى عرض وظيفه عظيمه في لوس آنجلوس.. في مستشفى الأطفال هناك. |
Nick, a proposta para o hospital pediátrico? | Open Subtitles | نك , ماذا عن عرض مستشفى الأطفال ؟ |
Há cinco anos que tenho a honra de estar no hospital pediátrico. | Open Subtitles | خلال الخمس الأعوام الماضية، لقد حظيت بشرف أن أكون جزءاً من "مستشفى الأطفال" |
O hospital pediátrico é uma causa tão nobre. | Open Subtitles | مستشفى الأطفال تستحق هذا |
Somos de Burleson, no Texas, e estamos a tentar falar com um médico do hospital pediátrico. | Open Subtitles | حسنا، نحن من (بيلسون، تكساس) وهناك طبيب في مستشفى الأطفال نحاول رؤيته |
...para o hospital pediátrico St. | Open Subtitles | "من أجل أطفال مستشفى "سانت لوك ... بمحاولة |
Estávamos aqui para celebrar a bem-sucedida angariação de fundos para um novo hospital pediátrico, mas os meus colegas Chapéus Brancos e eu decidimos que o dinheiro seria melhor gasto nisto. | Open Subtitles | نحن هنا لنحتفل بنجاح جمع التبرعات لمستشفى الأطفال الجديد! ولكن أنا والقبعة البيضاء قررنا أنه من الأفضل أن نصرف المال على هذا |
Noutro caso de humanos a utilizar armas extraterrestres, o hospital pediátrico de National City foi danificado... | Open Subtitles | وبقضية أخرى لإستخدام البشر لأسلحة فضائية تعرضت مستشفى أطفال مدينة "ناشونال" للضرر |