"hospital universitário" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستشفى الجامعي
• مستشفى تعليمي

Há cinco meses, realizei um "workshop" no maior Hospital Universitário da Europa do Norte.
قبل خمسة أشهر، كنت قائداً لورشة عمل في المستشفى الجامعي الأكبر في شمال أوروبا.

A minha tia e eu falámos sobre ir ao Hospital Universitário.
تحدثت مع خالتي بِشأن الذهاب إلى المستشفى الجامعي

Muito bem, sabemos agora que Giffords está a ser preparada para cirurgia e temos o nosso repórter no Hospital Universitário.
حسناً,لقد علمنا الآن أن جيفورد يتم تجهيزها للجراحة وهنالك مندوبنا في المستشفى الجامعي الآن.

Foi chefe de anestesiologia num hospital do Malawi, um Hospital Universitário.
كان رئيس قسم التخدير في مستشفى في مالاوي, مستشفى تعليمي.

Somos um Hospital Universitário. A neurocirurgia com paragem conta.
نحن مستشفى تعليمي عملية التعطيل التام جيدة لذلك

Que estão a ser medicados no Hospital Universitário.
و هم الآن تحت الرعاية الطبية في المستشفى الجامعي.

Levem os menos magoados ao Hospital Universitário.
الإصابات الطفيفة فلتذهب إلى المستشفى الجامعي

É o que ela diz que o Hospital Universitário cobra.
هذا ما قلته هذه تكلفة المستشفى الجامعي

Três pessoas morreram no Hospital Universitário de Skane, em Malmo.
ثلاث أشخاص ماتوا في المستشفى الجامعي "سكون" في "مالمو" لحد الآن.

Isto é Ommaya, o Hospital Universitário.
-هذه (أومايا). المستشفى الجامعي

Precisaria duma prática estabelecida num Hospital Universitário de nível internacional.
وسوف تحتاج إلى ممارسة متبعة في مستشفى .تعليمي عالمي

Drucker. Era residente no Hospital Universitário de Toronto quando a Sra. Drucker foi trazida para o serviço de urgência do hospital onde eu trabalhava.
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها.

É um Hospital Universitário.
إنها مستشفى تعليمي