"hospitalizada" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشفى
• للمشفى

Não vou permitir que venhas a ser hospitalizada.
لن أخبر والدكِ عنك لكن لن أدعكِ تدخلين المشفى

Agora, temos uma vítima hospitalizada, mas, o abuso e longo tempo em cativeiro, juntamente com os ferimentos do acidente de carro, deixaram-na num estado dissociativo.
لدينا ضحية فى المشفى لكنها اسائتها و مدة اسرها بالاضافة للجروح الناتجة عن حادث السيارة

Esteve brevemente hospitalizada devido a problemas emocionais.
أُدخلت المشفى بسبب متاعب نفسيه

Ela ficou tão cansada que teve de ser hospitalizada.
إستنفدت كل قوتها وكان لابد من دخولها للمشفى

Ouvi que teve de ser logo hospitalizada.
حسناً ، سمعت أنكِ أدخلت للمشفى على حين فجأة

a mãe teve de ser hospitalizada para um procedimento simples.
.أمي ذهبت للمشفى لأجل إجراء بسيط

Está bem, mas tem de continuar hospitalizada.
بصحةٍ جيدة، ولكن يجب أن تبقى في المشفى

Já foi hospitalizada devido a doença mental?
هل دخلتِ المشفى من قبل بسب مرض عقلي؟

Os Cahills perderam uma hora, e a Kelly foi hospitalizada com severas dores de estômago.
أضاع آل (كاهيل) ساعة من الزمن وذهبت (كيلي) للمشفى