"houve algum problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هناك مشكلة

Houve algum problema com a organização do quadro esta manhã?
هل هناك مشكلة. حول الطريقة التي رتّبت بها لوح غرفة العمليات هذا الصّباحْ ؟

- Houve algum problema?
هل هناك مشكلة ؟