"houver algum problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدثت مشكلة
• كانت هناك مشكلة
• هناك أي مشاكل
• هناك أي مشكلة

Telefona-me se houver algum problema, está bem?
فقط إتصل بي لو حدثت مشكلة, فهمت?

Se houver algum problema, sabemos onde encontrar-te.
إن حدثت مشكلة نعرف أين نجدك

Se houver algum problema, ela pode dizer-nos o que sente.
إن كانت هناك مشكلة يمكنها أن تخبرنا بم تشعر

Diga se houver algum problema, está bem?
أعلميني إذا كانت هناك مشكلة , حسنا؟

Se houver algum problema, basta dizer "propulsão".
إن حدث هناك أي مشاكل قولي "تعزيز".

Vocês duas fiquem aqui. Se houver algum problema, saiam.
أنتما الإثنان إبقيا هنا لو أن هناك أي مشكلة.

Liga-me se houver algum problema.
إتصل بي إن حدثت مشكلة.

Se houver algum problema, ela que me ligue.
و إن كانت هناك مشكلة . دعيها تتصل بي

Pode ligar para a companhia aérea se houver algum problema.
تستطيع الإتصال بشركة الطيران ...اذا كانت هناك مشكلة

Se houver algum problema, comecem a cavalgar e a disparar.
إذا كان هناك أي مشكلة , عليك أن تبدأ فى القيادة و اطلاق النار

Se houver algum problema, eu toco este sino.
ولو هناك أي مشكلة سأدق هذا الجرس.