que se tornou viral. HW: Mas diz-nos, Huang: Também estás a dançar no TikTok, certo? | TED | هيلين والترز: أخبرينا هوانغ: قمتِ أيضاً برقصات على تيك توك، أليس كذلك؟ |
Huang Hung, muito obrigada por te juntares a nós de Pequim. | TED | شكراً جزيلاً هوانغ هونغ لانضمامك لنا من بكين. |
e de uns contra os outros. Quando o Imperador Qin Shi Huang unificou os estados em 221 a.C., o Planalto Tibetano e o Oceano Pacífico passaram a ser barreiras naturais, mas as montanhas no norte mantiveram-se vulneráveis às invasões dos mongóis, dos turcos e dos xiongnus. | TED | عندما قام الإمبراطور كين شي هوانغ بتوحيد الولايات في ٢٢١ قبل الميلاد هضبة التبت والمحيط الهادئ أصبحت حواجز الطبيعية. لكن الجبال في الشمال بقيت غير محصنة ضد غزو المنغول، الترك، و الكيونغنو. |
Onde está o caixão de Shi Huang Ti? | Open Subtitles | تابوت كين هوانج يَحتوي على جثّتَه أين توجد؟ |
O título de General da Guarda é conferido a Huang, ficando, sob seu comando, 50 mil soldados com a tarefa de proteger Zhongjun. | Open Subtitles | لقب جنرال الدفاع يمنح الى هوانج وسيقود 50 ألف جندي ليحمي زهونجشن |
Helen Walters: Huang, é muito bom ter-te aqui. | TED | هيلين والترز: من اللطيف رؤيتك هوانغ. |
Huang Hung: O meu 2020 começou totalmente normal. | TED | هوانغ هونغ: بدأت 2020 طبيعية جداً. |
Huang Fei Hong, podes, oficialmente, começar a tua vida de reformado. | Open Subtitles | (هوانغ فاي هونغ) ، يمكنك أن تبدأ رسمياً بِحياتكَ التقاعديه. |
Kelly Huang. Substituí a Kelly Huang. Ali mesmo. | Open Subtitles | كيلي هوانغ، أنوب عن كيلي هوانغ هناك، |
Huang Xing e Song Jiao Ren também virão. | Open Subtitles | ليتخذوا جزءاً من خطة السيد (صن) (هوانغ شينغ) و(سونغ جياو رين) سيأتيان أيضاً |
Irmão Huang, acampamos ali. | Open Subtitles | "أيّها الأخ " هوانغ ، من هذا الطريق |
Huang Keqiang é um homem forte e determinado, um homem que não vai morrer. | Open Subtitles | (هوانغ كتشيانغ) رجل قوي العزم، الرجل الذي لن يَموت. |
O Huang Xing é muito melhor do que eu para tratar disto na China. | Open Subtitles | (هوانغ شينغ) أفضل بكثير منّي لتولي هذا في "الصين". |
De momento, o Sun Wen ainda está no estrangeiro, e o Huang Keqiang está a caminho de cá. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر. (صن وين) ما زالَ في الخارج، و(هوانغ كتشيانغ) في طريقه إلى هنا. |
Sun Wen e Huang Xing são bárbaros sulistas com apetites grandes. | Open Subtitles | (صن وين) و(هوانغ شينغ) برابرة جنوبيين بشهيات كبيرة. |
É o aniversário do Huang. Venham cantar. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد (هوانغ) ليأتي الجميع ويغني |
Dá um olá ao Maya Angelou e ao embaixador Huang Hua. | Open Subtitles | سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
Apanhará o comboio para poder chegar a Pao-Chi aqui, e Huang Shi é bem aqui. | Open Subtitles | ستستقلّالقطارحتىهنا ، و "هوانج شا" هنا تقريباً |
Tive de mandar quatro tipos do Sr. Huang para o hospital mas finalmente localizei o homem que tramou o Quinn. | Open Subtitles | أدخلت أربعة من رجال السيد "هوانج" للمشفى لكني وصلت للرجل "الذي أوقع ب "كوين |
Sou Lin, da Polícia de Taipé. Este é o detective Huang. | Open Subtitles | أَنا لين من شرطة تايبيه (هذا المخبر (هوانج |
Huang, folha envergonhado Mestre artes marciais porque eu tenho algo para lidar com | Open Subtitles | (آسف، آنسة (وونغ - (سيد (آيبي - كنت مشغولاً في مدرسة الكونغ فو |
Irmão Piggy King, trás o Wind e o Cloud... e vai a procura do irmão Xie Huang para ajudar. | Open Subtitles | "اصطحب "الرياح" و"السحاب واذهب للعثور على "زى هانج" من أجل المساعدة |