Cobri a batalha da cidadela de Hue, que foi a maior batalha onde estive. | Open Subtitles | غطيت احداث معركة "هواي" وكانت أكبر معركة اشهدها |
Fui ferido numa troca de fogo amigo perto de Hue. | Open Subtitles | أعز من أحب (مات في تبادل نيران صديقة في (هواي |
O que aprendi em Hue, apesar de valioso, também me saiu caro. | Open Subtitles | (ما تعلمته في (هواي مع أنه كان ثميناً لكنه كذلك كلفني صفقة عظيمة |
O dia em que cheguei a Hue e combati contra um milhão de vietnamitas. | Open Subtitles | اليوم الذي حَضَرْتُ فيه لمدينة هيو و بَدَأْتُ مُحاربة مليون من جيش الفييت كونج |
Em Hue, na cidade de Hue... é mesmo a guerra. | Open Subtitles | في مدينة هيو فَهِمْنَا أنها حَرْبُ حقيقية |
Não quero saber de polcas. Eles estão indo pra Hue. | Open Subtitles | انا لا ابالى بالبولكا انهم يثيرون الشغب فى واى |
Hue tinha acabado de cair. Com Da Nang era uma questão de dias. | Open Subtitles | كانت "واى" قد سقطت وبعدها بيومين سقطت "دانانج". |
Ele foi capturado fora de Hue, eu acho. | Open Subtitles | تم أسره خارج هواي على ما أظن |
E uma divisão do exército norte-vietnamita... ocupou a cidade de Hue a sul do Rio Perfume. | Open Subtitles | لدينا تقارير تُفِيْدُ بأن فرقة عسكرية فيتنامية ... قد احْتَلَّت كل مدينة "هيو" جنوب نهر "برفيوم" |
Entrevistas na cidade de Hue, rolo 34. | Open Subtitles | مقابلات بمدينة هيو ... شريط 43 |
Hue! | Open Subtitles | أهلاً ( هيو ) ! |
Hue? | Open Subtitles | هيو ) ؟ ) |