Os registos mostram que o Noel Huffner nunca teve acesso ao edifício da casa da moeda. | Open Subtitles | السجلات تشير الى أن نويل هافنر لم يحصل قط على تصريح دخول لمبنى النقش و الطباعه |
Bem, embora não o tenha morto, o Sr. Huffner tinha cirrose. | Open Subtitles | حسنا على الرغم من أنه لم يتسبب فى مقتله السيد هافنر كان مصاب بتليف فى الكبد |
Conseguiu alguma coisa no computador ou telemóvel de Huffner? | Open Subtitles | هل وجدتى أى شئ على هاتف هافنر أو حاسوبه؟ |
Além das impressões digitais do Noel Huffner, também encontrei de outra pessoa nesta nota de cem, e o nosso velho e de confiança AFIS, deu-nos uma combinação. | Open Subtitles | بجانب بصمات نويل هافنر لقد وجدت بصمات لشخص أخر على هذه العمله وجهاز مطابقه البصمات الذى يعتمد عليه حصل لنا على تطابق |
Queria fazer o mesmo à casa do Huffner. Não, isso não vai acontecer, Agente Winter. | Open Subtitles | أحب أن أفعل المثل لمنزل هافنر لا,هذا لن يحدث عميله وينتر |
Gostava de lhe falar sobre o Noel Huffner. | Open Subtitles | عن ماذا هذا؟ أو التحدث اليك عن نويل هافنر |
O Noel Huffner tinha 400 mil dólares em notas novas e não circuladas de 100 dólares, na casa dele. | Open Subtitles | نويل هافنر لديه 400 ألف دولار من العمله الجديده الغير مصدره فئه المائه دولار فى منزله |
Então achas que os 10 mil dólares que o Huffner tirou dos cartões de crédito, tem alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | لا اذا هل تعتقدوا أن العشره ألاف التى قام هافنر باقتراضها من بطاقات الائتمان لها أى علاقه بهذا؟ |
E se o Huffner comprou algumas das novas notas com desconto do seu amigo de bar, Cannady. | Open Subtitles | ماذا اذا قد قام هافنر بشراء بعض من العمله الجديده بسعر مخفض من صديقه فى الحانه كانادى؟ |
Esses pequenos insectos, engraçadinhos foram atraídos estaticamente para os pacotes do dinheiro escondido na casa do Huffner. | Open Subtitles | هؤلاء المزعجون التافهون كانوا منجذبين بشكل ثابت لورق التغليف الممزق على العمله المخبأه فى منزل هافنر |
Idêntica a do Sr. Huffner, devo acrescentar. | Open Subtitles | مطابق تماما للسيد هافنر اذا أمكننى أن أضيف |
O Huffner estava a trabalhar com um homem infiltrado. Tony, estás bem? Não. | Open Subtitles | هافنر كان يعمل مع رجل من الداخل طونى.. |
A esposa do Huffner disse que ele é cliente assíduo aqui. | Open Subtitles | زوجه هافنر قالت أنه زبون معتاد هنا |
O Justin e o Huffner conheciam-se? | Open Subtitles | هل يعرف جاستن و هافنر بعضهما البعض؟ |
Atrevia-me a dizer, o mesmo tempo que o Sr. Huffner. | Open Subtitles | سأغامر و أقول نفس المده مثل السيد هافنر |
Huffner não ficava muito num emprego. | Open Subtitles | هافنر لم يمكث قط |
Não vai envolver Huffner em problemas. | Open Subtitles | أنت لن تضع هافنر فى مشاكل |
O telefone do Huffner está morto. | Open Subtitles | هاتف هافنر ميت |