"humano não" - Translation from Portuguese to Arabic

• البشرية لا
• الإنسان لا
• البشري لا
• البشريّ لا

A física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física desse jacto.
حسنا، فيزياء الدماغ البشرية لا يماثل قدر فيزياء هذه النوافير.

Algumas criaturas uma vez que provam o sangue humano não podem voltar atrás.
بعض المخلوقات بمجرد ان تتذوق الدماء البشرية لا يمكنها ان تتوقف

Mas tempestades são eventos naturais e o recife de coral ainda recupera desde que o impacto humano não interfira.
لكن العواصف أحداث طبيعية وشقّ المرجاني مازال يتعافى منهم طالما تأثيرات الإنسان لا تتدخّل

Sim, Charles, porque o espírito humano não é mensurável.
نعم , لأنه , تشارلز , روح الإنسان لا يقاس.

O corpo humano não foi feito para idades tao extremas.
تكوين الجسم البشري لا يسمح له تحمل العيش لسنوات طويلة.

Mas o seu lado humano não a rejeita.
فيها يقبلُ نعمتي لكن جانبها البشريّ لا يرفضه.

Pensei que tinhas dito que o espírito humano não pode ser quebrado.
إعتقدت أنك قلت أن الروح البشرية لا يمكن كسرها

A essência do que há de pior no espírito humano não é encontrada em filhos da puta.
جوهر أسوأ ما في الروح البشرية لا يمكن إيجاده في أولاد السفلة المخابيل

O seu conhecimento do comportamento humano não tem igual. - Valha-me Deus...
و معرفتك بالطبيعة البشرية لا نظير لها

Armamento humano não é eficaz contra Cyber tecnologia.
. الأسلحة البشرية لا تؤثر على تكنلوجيا (السايبرمن)

O negócio sobre veneno, é que o corpo humano não o quer, então, quando ingerido, o corpo faz o possível para o expelir.
الأمر الذي يدور حول السم هو أن جسم الإنسان لا يريده إذا لما يُحقن، يحاول قدر المستطاع طرده

Mas um ser humano não esfaqueia uma rapariga de 17 anos 12 vezes, drogado ou não.
. بسبب المخدرات لكنّ الإنسان لا يطعن فتاةً .. في السابعة عشرة، اثنا عشر طعنة

O corpo humano não consegue sobreviver no espaço.
الجسم البشري لا يستطيع النجاة في الفضاء لانه لا توجد هواء

Mas o teu corpo humano não custa nada.
ولكن جسمك البشري لا يكلف شيئاً

O cérebro humano não consegue lidar com este livro.
العقل البشري لا يستطيع تحمل الكتاب

O meu homem faz maravilhas com tecnologia, mas o corpo humano não joga pelas mesmas regras.
زوجي يبدع العجائب حيال التقنيات، لكن الجسد البشريّ لا يخضع لذات القواعد.

Sabe que o cérebro humano não pisca?
أتعلم أنّ العقل البشريّ لا يومض؟