"humor dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزاجه
• لمزاجه

Tudo bem. Vou provar-vos que há outro motivo para o mau humor dele.
سأثبت لكم بأن شيئاً آخر قد عكّر صفو مزاجه

O que estragou o humor dele deu-se nessas três horas.
ذلك يعني ما عكر صفو مزاجه قد حدث خلال هذه الثلاث ساعات

Não devo ter ajudado ao humor dele.
هذا على الأرجح لم يساعد مزاجه.

Os números variavam de acordo com o humor dele.
كانت الأرقام تتشكل طبقاً لمزاجه

Esquece o humor dele. Temos mais que fazer.
.تباً لمزاجه .لدينا ما يكفينا من مشاكل

Qual era o humor dele da última vez que falaram?
كيف كان مزاجه بآخر مرّة تحدّثتما ؟

O humor dele não vai melhorar.
إنه مزاجه لن يتحسن

Pois, pois... O mau humor dele e a forma como fala.
بالطبع, مزاجه وطريقة كلامه