| Não, só não estou com humor para festas, como normalmente. | Open Subtitles | أجل، أنا لست فقط في مزاج جيد للإحتفال كالمعاد |
| Olha para mim e ouve o que estou a dizer, porque não estou com humor para repetir-me. | Open Subtitles | انظر إلىّ وإستمع إلى ما أقوله لك لإنني لست في مزاج جيد لأكرر حديثي |
| Olha, não estou com humor para falar, por isso... | Open Subtitles | انظر، أنا لست حقا في مزاج جيد للحديث، لذلك بلى، |
| Não estou com humor para ser chamado pelo resgate mais tarde, está bem? | Open Subtitles | لست في مزاج يسمح بطلبي لمهمة بحث وإنقاذ لاحقًا، اتفقنا؟ |
| Lamento. E que não estou com humor para acompanhantes neste momento. | Open Subtitles | آسفة، لست في مزاج يسمح بالرفقة الآن. |
| Está de bom humor para alguém "regiamente fod...". | Open Subtitles | انت في مزاج جيد جداً لشخص ذو غازات قوية |
| Não estou com humor para joguinhos. | Open Subtitles | انا لست في مزاج جيد للالعاب |
| Não estou com humor para enigmas, Medea. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج جيد يا ميديا |
| Estás de bom humor para as 06:30 da manhã. | Open Subtitles | -أنت في مزاج جيد للـ6: 30 صباحًا |
| Não estou de bom humor para argumentar. | Open Subtitles | - لستُ في مزاج يسمح لي بالجدال- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 