"humor vítreo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزجاجي

A análise do humor vítreo, extraído do globo ocular, revela haver grande concentração de um composto químico indeterminado.
و ذلك تم رصده من التحليل الزجاجي الذي تم عمله على العين حيث وجد مركب كيميائي مركز غير معروف

Procurei por evidências de inanição cetônica, analisando o humor vítreo, na parte maleável do globo ocular, não consegui encontrar corpos cetônicos lá.
لذا بحثت عن اثار حماض التجويع عن طريق تحليل الخلط الزجاجي الجزء المائع من العين

Como estão em suspensão no humor vítreo, o líquido tipo gel que enche o interior dos olhos, as moscas esvoaçantes movimentam-se ao sabor dos olhos e parecem saltar um pouco quando os olhos param.
ولأنها عالقة في السائل الزجاجي وهو المادة الهلامية الشبيهة بالجل والتي تملأ العين فإن هذه العوائم تتحرك مع حركة العين وتبدو كأنها ترتد قليلا عندما تتوقف العين

Enviei o humor vítreo para análises toxicológicas e de ADN.
نعم، أرسلتُ البعضَ السائل الزجاجي إلى tox. البقية إلى DNA.

O humor vítreo de um globo ocular confirma que a hora da morte foi entre sexta-feira à noite e sábado de manhã.
الخلط الزجاجي من مقلة العين يؤكد أنّ وقت الوفاة... في وقت ما بين ليلة الجمعة وصباح يوم السبت

O humor vítreo resulta positivo para tetrodotoxina.
تحتوي عينة الخلط الزجاجي على سُم "تترودوتكسين"

- Vejo humor vítreo.
لمعان الخلط الزجاجي انتهى

Ainda se pode encontrar vestígios da toxina no humor vítreo do olho.
قد لا يزال هُناك كمية مِن السُم تقبع فى الخلْط الزجاجي للعين (مادة دقيقة شفافة تشبه الهلام وتملأ تحديب الشبكية)

Os olhos são 80% humor vítreo o que é essencialmente água.
%العين مكونة من (الخلط الزجاجي) بنسبة 80 والذي يتكون بشكل أساسي من الماء

Inchaço do humor vítreo.
ابتلاع "الخِلط الزجاجي."

humor vítreo.
الخليط الزجاجي