Se chegar perto de Huo Xin novamente, | Open Subtitles | إذا تجرأت على الاقتراب من شين هوه مرة أخرى، |
Sua Alteza ama tanto Huo Xin que deve saber de certeza, o motivo desse amor não ser correspondido. | Open Subtitles | بما أنك أحببت شين هوه كثيرا، يجب أن تعرفي على وجه اليقين. |
Sua Alteza, Huo Xin precisa falar consigo. | Open Subtitles | صاحبة السمو، هوه شين يحتاج إلى التحدث معك. |
E vão lutar contra Huo Yuan Jia da escola Jing Wu. | Open Subtitles | و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية |
Os competidores são Tanaka do Japão contra Huo Yuanjia da escola de JING WU | Open Subtitles | المتنافسون هم ـ تاناكا ـ من اليابان و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية |
Esta é a Miss Huo. | Open Subtitles | (وهذه الآنسة (خوو |
O general Huo está a lutar lá fora para ganhar tempo. | Open Subtitles | جنرال هوه يقاتل في الخارج ... ... ليربحكم بعض الوقت |
Sim, mostre-nos o que tem General Huo. | Open Subtitles | نعم، تبين لنا ما حصل يا جنرال هوه. |
Mas ficarei o resto da minha vida com Huo Xin. | Open Subtitles | ولكن يمكنني ان امضي ما بقي من عمري مع هوه شين . |
General Huo, mais uma vez, por favor! | Open Subtitles | جنرال هوه ، جنرال هوه، من فضلك! |
O General Huo é um óptimo arqueiro | Open Subtitles | جنرال هوه حقا عظيم ايها الرمي |
Olhe para mim, Huo Xin. | Open Subtitles | هوه شين، انظر في وجهي. |
- Huo Xin não é assim. | Open Subtitles | هوه شين ليس كذلك. |
O General Huo é um homem. | Open Subtitles | الجنرال هوه رجل أيضا. |
Mas Huo Xin está desejoso de ti. | Open Subtitles | ولكن هوه شين يرغبة بشدة. |
Sou mulher de Huo Xin. | Open Subtitles | فأنا بالفعل امرأة هوه شين |
30 anos antes, Tian Jin, residência dos Huo. | Open Subtitles | مدينة ـ تيانجين ـ مسقط راس ـ هيو ياونجيا ـ منذ 30 عام |
Hoje, Huo en Di da familia Huo e Zhao Zhong Quiang da familia Zhao. | Open Subtitles | مباراة اليوم بين ـ هيو ينجتي ـ من عائلة ـ هيو ـ و ـ ذهاو ذهونج كيانج ـ من عائلة ـ ذهاو ـ |
podes estar descansado porque enquanto eu viver, o punho dos Huo não voltará a ser derrotado. | Open Subtitles | أرقد مطمئنا مادمت أنا حيا عائلة ـ هيو ـ لن تخسر مجددا |
Master Huo, Contamos consigo, mestre Huo. _Claro, claro. | Open Subtitles | سيـــــد ـ هيو ـ نحن نتوقع منك قتال جيد اليوم |
Prazer em conhecê-la, Miss Huo. | Open Subtitles | (سررتُ بلقائك، آنسة (خوو |