"ia dar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت سأعطيه
• كان سيُعطي
• كنتُ سألقي
• كان سيعطيه
• لأعطائه

ia dar isto a outra pessoa... mas não tive oportunidade.
كنت سأعطيه لشخص ما، ولكن لم تسنح لي الفرصة

Bem, eu ia dar isto a Tony vendo ele é tido ultimamente tanto calor.
حسنا، أنا كنت سأعطيه إلى توني يرى بأنّه كان مثير جدا مؤخرا.

Então a quem ia dar aquele anel?
إذًا إلى من كان سيُعطي ذلك الخاتم؟

E depois disse-me que ia dar 30% à senhora vigarista.
وبعدها هو اخبرني انه كان سيُعطي ـ30% لتلك السيده المحتاله (لينا سيلفر)

- Ambos sabemos o que eu quero. E acho que você sabe que o Eckhart mo ia dar.
أنت تعرف ماذا أريد إكهارت كان سيعطيه لى

Quem me dera ainda ter o anel que lhe ia dar.
أتمنى لو كنت ما أزال أمتلك ذلك الخاتم لأعطائه لها

Meu, era mesmo isso que eu te ia dar.
يا رجل، هذا بالتحديد ما كنت سأعطيه لكّ...

ia dar à Callie quando ela comprasse o apartamento.
كنت سأعطيه لـ(كالي) حين تحصل على شقتها الخاصة

Este é um anel de noivado que ia dar à minha namorada Amy.
هذ خاتم الخطوبة الذي (كنت سأعطيه لصديقتي (آيمي

Quando é que ele lho ia dar?
متى كان سيعطيه لك؟

Lembra-te que a última coisa que o Schumer disse à Ella foi que o Clément lhe ia dar informações sobre um negócio de armas do IBBC.
تذكر، أن آخر شيئ (أخبره (شومر)، لـ (إيلا أن، (كليمنت) كان سيعطيه معلومات " على إتفاق أسلحة لـ "أي بي بي سي

Pensei que ia dar ao Wyatt o que ele queria.
إعتقدتُ بأنها كانت ذاهبة إلى (ويتتي) لأعطائه مايريد