"ia vender" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيبيع
• كنت سأبيع
• كانت ستبيع
• سوف يبيع

Ele ia vender a ilha à marinha para testes nucleares.
كان سيبيع الجزيرة إلى البحرية لتجربة قنبله

Ela deveria saber que o marido ia vender o primeiro filho a um grupo de bruxas?
... هل كان يجدر بها أن تعرف أن زوجها سيبيع مولودهما الأول لمجموعة من الساحرات ؟

Em 1988, o Bobby Fine anunciou que ia vender o piano bar da Baixa e que ia tratar dos órfãos nicaraguanos.
في عام 1988، أعلن (بوبي) أنه سيبيع البيانو خاصته، وأنه سيتطوع مع أيتام (نيكاراغوا)

ia vender as patentes. Não sou um espião!
كنت سأبيع براءة الإختراع انا لستُ جاسوسـًا

ia vender as patentes. Não sou um espião!
كنت سأبيع براءة الاختراع انا لست جاسوسا

Então a Rosalyn ia vender o edifício ao Hull?
من المقرر بنائها خلف بنايتها اذن روزالين كانت ستبيع هال بنايتها

Ele ia vender este bocado de deserto pelo seu peso em ouro.
كان سوف يبيع هذة الارض بما يساوي وزنها ذهب

Há algumas semanas, descobri... que ele ia vender a bateria e matar o Simon.
منذ عدة أسابيع, اكتشفت أنه كان سيبيع البطارية ويقتل (سايمون).

Que ia vender aquilo a quem pagasse mais.
و أنه سيبيع هذا لأعلى سعر

O Leith ia vender o seu bilhete ao reverendo, dizer-lhe onde esteve.
ليث) كان سيبيع المذكرة للكاهن) ويخبره بمكانكِ

Numa altura, o Jack ia vender o bar e eu teria recebido uma parte, mas isso não aconteceu.
في مرحلة ما كان (جاك) سيبيع الحانة وكنت سأحصل على حصة ولكن لم يحدث ذلك و...

Porque é que ele simplesmente ia vender o potro?
لِمَ سيبيع الطفل؟

Viktor ia vender o vagão-cisterna.
-كان (فيكتور) سيبيع عربة النقل تلك

Eu ia vender uma ogiva nuclear e pagar-te com o lucro.
كنت سأبيع قذيفة نووية وأدفع لك من الربح

A fan experience já era má o suficiente, mas ela ia vender os direitos e ia começar tudo outra vez.
كانت تجربة المُعجبين سيّئة بما يكفي، لكنّها كانت ستبيع الحقوق، وكان سيبدأ من جديد...

Mas Igor Stravinsky não disse que ia vender 20.000 cópias por mês.
لكن (إيغور سترافينسكي) لم يقل إنه سوف يبيع 20 ألف وحدة في الشهر.