Dei-lhe as pistas e todas as oportunidades de descobrir a verdade, apontando-lhe o Iago, o original Stephen Norton. | Open Subtitles | اعطيتك الدلائل وكل الفرص لكى تكتشف الحقيقة و أشرت الى اياجو لك وهو ستيفن نورتون الأصلى |
Testemunhai que Iago cede agora as ações de seu juízo, mãos e coração ao serviço do injustiçado OtheIIo. | Open Subtitles | ...عناصرك التي تلتف حول نفسها اشهد هنا ان اياجو قرر التنازل ...خدمة ذكاءه و يديه |
Iago sabe que ela, com Cassio... | Open Subtitles | كلا انها مخادعة ... لقد كان يعلم اياجو انها مع كاسيو |
Certo, queria voltar à nossa discussão de ontem com uma análise mais aprofundada de Iago e como ele rezou pelas invejas de Othelo. | Open Subtitles | حسناً أحب أن أرجع لمناقشتنا من الأمس "من التحليل العميق لـــ "ياجو والطريقة التي جعل بها غيرة "عطيل" تشتعل |
Era o Iago. | Open Subtitles | انها ياغو. |
Iago, Coringa, Voldemort | Open Subtitles | ♪ "أو " إياغو" أو "الجوكر" أو "فولدمورت |
Tinha razão, Poirot. Foi o Iago. | Open Subtitles | كنت على حق يا بوارو لقد كان اياجو |
Bom Iago, minha Desdemona devo confiar a ti. | Open Subtitles | . ايها النبيل ( اياجو) انني مضطر ان ادع (ديدمونه) في امانتك |
Bom Iago o que devo fazer para reconquistar o meu senhor? | Open Subtitles | قضاء من نحسي. يا اياجو الصالح |
- Iago. - Vejam! Uma estrela cadente! | Open Subtitles | اياجو انظروا, نجم بذيل |
Aceito a contragosto que tu, Iago que dispões da minha bolsa como se tua fosse fiques sabendo disto! | Open Subtitles | ...(اننى اشعر بالاسى مثلك يا ( اياجو وانت الذي بددت ما شئته من مالي كانها حر مالك.. .... |
Porque é que o Iago traiu o Otelo? (A Tragédia de Otelo, o Mouro de Veneza) | Open Subtitles | حسناً ، لماذا (اياجو) خان (اوثيلو)؟ |
Ênfase no "Iago", traidora. | Open Subtitles | التشديد على "ياجو"، أيها الغدارة |
Judas, Iago. | Open Subtitles | (يهوذا) ، (ياغو) |
E sim quem trabalhava no Iago? Então mostrei-lhe fotos dos funcionários e ele apontou para este tipo. | Open Subtitles | بل كان شخص عمل في (إياغو)؟ |