Eu sou o Iain Stewart e quero mostrar-lhe como funciona o nosso incrível planeta. | Open Subtitles | أدعى "إيان ستيوارت"، وأود إطلاعكم كيف يعمل كوكبنا الرائع. |
Eu sou o Iain Stewart, e quero mostrar-lhe como funciona o nosso planeta. | Open Subtitles | ،"أدعى "إيان ستيوارت وأود إطلاعكم كيف يعمل كوكبنا |
Eu sou o Iain Stewart e nesta série vou explorar o modo como funciona o nosso planeta. | Open Subtitles | اسمي "إيان ستيوارت"، وفي هذه السلسلة أستكشف كيف يعمل كوكبنا. |
Tropas americanas, ouro chinês. Iain, isso é muito bom. | Open Subtitles | القوات الأمريكية، ذهب صيني (إيان) هذا جيدٌ جداً |
Iain, estás bem? | Open Subtitles | هل انت بخير يا لاين سافل انت لست ذكيآ للغاية الان |
Eu sou o Iain Stewart e quero mostrar-lhe como funciona o nosso planeta. | Open Subtitles | أدعى (إيان ستيوارت) وأود إطلاعكم كيف يعمل كوكبنا |
Olha, soube que o Nic se demitiu e que foste para a cama com o Iain! | Open Subtitles | لقد سمعت أن (نيك) استقال وأنكش ضاجعتِ (إيان) |
Procuro informações sobre o desaparecimento do Iain MacKelpie. | Open Subtitles | أحاول الحصول على معلومات بشأن اختفاء (إيان ماك كيلبي) |
Tanto quanto percebi, o Iain estava no sítio errado, na hora errada. | Open Subtitles | على حد فهمي كان (إيان) بالمكان الخاطئ بالوقت الخاطئ |
Por isso, deve saber do rapto do meu amigo Iain MacKelpie. | Open Subtitles | لذا، لا بد أنك تعرف بشأن اختطاف صديقي (إيان ما كيلبي) |
Desde Londres, irei ter a companhia do premiado fotógrafo de guerra, Iain MacKelpie. | Open Subtitles | من (لندن) سأنضم مع المصور القتالي الحاصل على جوائز، (إيان ماك كيلبي) |
E aviso-te já para não dormires com o Iain. | Open Subtitles | وأحذركِ من الآن لا تنامي مع (إيان) |
O Nic é o segurança da Kim, Iain. | Open Subtitles | (نيك) هنا من يقوم بتأمينها يا (إيان) |
- Iain, ele não teve culpa. | Open Subtitles | - بربك يا (إيان)، إنها ليست غلطته |
Isso do Iain não é nada de especial, está bem? | Open Subtitles | اسمع، موضوع (إيان) ليس ذا شأنِ ، حسناً؟ |
- Quem é o Iain? | Open Subtitles | - من هو (إيان)؟ |
Este é o Iain. Iain, esta é a Kim. | Open Subtitles | هذا (إيان) (إيان)، (كيم) |
Iain, não me leves ao colo. Não sou nenhum bebé. | Open Subtitles | (إيان)، لا تقم بحملي لست طفلة |
- Iain, cala-te. | Open Subtitles | (إيان)، أطبق فمك فحسب |
- Iain "Oo-hee". | Open Subtitles | - ("إيان "أوهي) |
Tu tens de relaxar, Iain. | Open Subtitles | عليك ان تسترخي يا لاين كله جزء من اللعبة انعكاس كلي |