"ias pensar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستعتقدين
Claro que ias pensar isso, pois o teu preconceito cega-te. | Open Subtitles | حسناً، بالطبع ستعتقدين ذلك، لأنّ فكرتُكِ المُصوّرة مُسبقاً تعميكِ. |
- Sabia que ias pensar isso. | Open Subtitles | -علمت أنكِ ستعتقدين هذا حسنًا.. |
Porque é que ias pensar isso? | Open Subtitles | لماذا ستعتقدين ذلك ؟ |
Achei que ias pensar isso. | Open Subtitles | علمت أنّك ستعتقدين ذلك، |
Achei que ias pensar... Não sei. | Open Subtitles | ظننت بأنّكِ ستعتقدين بأنّني |