"iate do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخت
• مركبِ

Não era o maior iate do mundo mas o bar tinha painéis de mogno descolorado.
لم يكن أكبر يخت فى العالم لكن كان به مدفأه صغيرة فى المكتبة و كان البار مغطى بخشب الماهوجنى الفاخر

Aconteceu no iate do Henry e depois em hotéis, carros, praias.
لقد فعلناها في يخت هنري ثم في الفنادق00 في السيارات , علي الشوطئ في كل مكان

Bem, à hora marcada, fomos para o porto, para nos lançarmos ao mar no iate do príncipe, mas... a minha dama de companhia denunciou-nos à princesa, que veio em nosso encalce.
حسناً, في الساعة المحددة, تجهزنا للذهاب للمرفأ لنبحر في يخت الأمير, ولكن.. خانتنا خادمتي وذهبت للأميرة

A única outra vez que implorei foi para sair do iate do P. Diddy.
الشيء الوحيد الأخر الذي توسلت من اجله هو ان اترجل من يخت بي ديدي

Encontrei o iate do Largo numa rota para o sul da França.
إكتشفتُ بأنّ مركبِ لارجو في الطريق لجنوب فرنسا.

O iate do Litvinov afundou-se na via marítima principal.
غرق يخت ليتفينوف في الممر البحري الرئيسي

- Todos para o iate do Ferguson! - Não, não pode ser!
نحن سَنَحتفلُ بها على يخت والدك؟

Precisam fazer xixi na frente do iate do lorde Darlington?
أيجب أن تتبول أمام يخت السيد "دارنجتون"؟

Eu estava no iate do JZ, e eu disse:
كنت على يخت "جى, زى" و قلت "جى" أين "بيونسى" ؟

Então, vai haver uma festa no iate do meu pai este sábado.
سوف تكون هناك حفلة في يخت أبي يوم السبت

Adiámos por uns tempos, porque o meu noivo estava no iate do pai e foi capturado por piratas.
-كان معلّق لفترة ، لأنّ قراصنة كانوا قد اختطفوا خطيبي بينما كان على يخت والده،

Eu sabia que o iate do Robert tinha sido sabotado.
"أخبرتكَ سلفًا أنّي علمت بأنّ يخت (روبرت) تم خرقه"

E eu estaria no iate do DiCaprio a comer a Kristen Stewart.
وسأكون في يخت كابريو أعاشر كريستن ستيون

Sabe se o seu marido... estava só, quando foi para o iate do Sr. Litvinov?
...هل تعرفين اذا كان زوجك ... لوحده عندما ذهب الى... يخت السيد ليتفينوف ؟

Nem penses. Não te vou deixar dar cabo do iate do Sr. Burns.
كلا ، لن أسمح لكم بتدمير يخت السيد (بيرنز)

Ameaçou fisicamente um senador, atrapalhou uma investigação de sete anos sobre tráfico humano, foi preso por invadir o iate do príncipe Amoudi.
لقد تعرضت لسيناتور واضعت 7 سنوان من البحث عن تجار البشر (وأعتقلت لأقتحامك يخت الأمير (عمودى

Metade do décimo segundo vai para o iate do tio do Jake Olson nas ilhas gregas.
أجلن نصف القسم العالي سيحتفلون (في يخت عم (جايك أولسون في الجزر اليونانية

Ela está no iate do Spence Montgomery?
هي في يخت سبينس مونتقمري ؟

Não creio que o iate do principado do Mónaco conte como cruzeiro.
(لا أعتقد أن يخت إمارة (موناكو يعتبر نزهة بحرية يا سيد همفري

Estão a carregar alguma coisa no iate do Kirk.
هم يُحمّلونَ شيءَ على مركبِ كيرك.