"ibc" - Translation from Portuguese to Arabic

• بي سي

E o que é que o relatório da IBC Global concluía, HÁ 10 ANOS ATRÁS quanto à contaminação?
و ماذا كانت نتيجة تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة حول المادّة الملوّثة؟

Porque é que, então, o relatório da IBC Global dizia que 100 partes por milhão, eram perfeitamente aceitáveis?
لمّ إدّعى تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة أنّ مستوى مائة جزء في المليون كان مقبولاً تماماً؟

Então a IBC Global estava a mentir?
-إذاً، كانت شركة "أي بي سي" العالميّة تكذب؟

A IBC era o primeiro caso da Patty depois de iniciar a sua própria firma.
كانت قضية "أي بي سي" قضيتها الأولى، بعد أن بدأت مؤسّستها الخاصّة

Muito antes da IBC Global, precisei de uma testemunha-especialista num caso sobre amianto.
قبل قضية شركة "أي بي سي" العالميّة، كنتُ بحاجة لشاهد خبير في قضية "أسبستوس"

Até discutirem durante o caso da IBC Global.
إلى أن حدث السقوط أثناء قضية شركة "أي بي سي"؟

Mesmo a níveis tão elevados como 100 partes por milhão, a IBC Global alegou que não era necessário reduzir a exposição de humanos à contaminação?
حتّى على مستويات مرتفعة مثل مائة جزء في المليون، إدّعت شركة "أي بي سي" العالميّة أنّ تقليل تعريض العنصر البشري للملوّث لم يكن مهماً؟

O que sabes sobre o caso da IBC Global que a Patty levou a tribunal, há 10 anos atrás?
ماذا تعرف عن قضية شركة "أي بي سي" العالميّة التي رافعت فيها (باتي) منذ عشر سنوات؟

Ela e o Purcell estavam em lados opostos no caso da IBC Global.
هي و (بورسيل) كانا في صفّين مختلفين في قضية شركة "أي بي سي" العالميّة

Foi assessor da defesa, pela IBC.
كنت مستشار الدفاع لشركة "أي بي سي"..

Encontrou provas de que a Patty subornou o Purcell pelo seu depoimento da IBC Global?
أوجدتِ دليل أنّ (باتي) قامت برشوة (بورسيل) في قضية شركة "أي بي سي" العالميّة؟

Ela e o Purcell trabalharam juntos antes da IBC Global.
لقد عملت برفقة (بورسيل) قبل قضية شركة "أي بي سي" العالميّة!