A ideia aqui é que nenhuma ciência pode ser usada como uma nova forma de ajudar ou de prejudicar as pessoas, | TED | الفكرة هنا هو أن أي علم يمكن استخدامه كطرق جديدة في خدمة البشر، أو كطرق جديدة في إيذاء البشر. |
A ideia aqui é treinar a atenção para criar uma qualidade mental que é calma e clara ao mesmo tempo. | TED | الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت. |
A ideia aqui é... Mas, primeiro, vejamos a economia linear. | TED | إذن الفكرة هنا هي، قبل كل شيء، لننظر في الاقتصاد الخطي. |
A ideia aqui é matar à fome o vírus, por toda a parte, através duma combinação de quarentena, distanciamento social | TED | تكمن الفكرة هنا في تجويع الفيروس في نفس الوقت في كل مكان، عبر سلسلة من الحجر الصحي والتباعد الاجتماعي وتقييد السفر. |
Quem quer que tenha tentado incriminar o detective Bell, teve a mesma ideia aqui. | Open Subtitles | يعني كل من حاول إلى الإطار المخبر بيل بوضوح كان نفس الفكرة هنا. |
A ideia aqui é vender... coisas. | Open Subtitles | (الفكرة هنا يا (مورجان هي بيع الأشياء |