"ideia da cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفكرة من رأسك

Ouve, Marty, tens de tirar essa ideia da cabeça.
اسمع مارتي ، عليك ان تخرج هذه الفكرة من رأسك.

Tem de tirar essa ideia da cabeça.
يجب أن تخرجي تلك الفكرة من رأسك

Tira já essa ideia da cabeça. Esquece.
أخرج هذه الفكرة من رأسك

Tira essa ideia da cabeça.
قم بإزالة هذه الفكرة من رأسك