"ideia da quantidade de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرة عن عدد

Fazes ideia da quantidade de conas que se atiraram a mim, dia e noite?
ألديك فكرة عن عدد الفتيات التي ترتمي عليّ ليلاً ونهاراً؟

Quando aceitei este trabalho, não fazia ideia da quantidade de festas que isto envolvia.
عندما قبلت هذه الوظيفة لم تكن لدي أي فكرة عن عدد حفلات الأعياد التي سنشارك بها

Fazes ideia da quantidade de coisas que pode correr mal?
هل لديكِ أي فكرة عن عدد الأشياء التي يمكن أن تسوء؟

Tens ideia da quantidade de coisas que já enviei para a Gossip Girl ao longo dos anos?
هل لديكِ أدنى فكرة عن عدد الأقاويل التي أرسلتها إلى (فتاة النميمة) على مر السنين؟