| Olhe, não fazemos ideia do que se está a passar aqui. | Open Subtitles | إنظري.نحن لسنا لدينا أي فكرة عما يحدث هنا |
| Acho que não fazes ideia do que se está a passar no teu cérebro. | Open Subtitles | اعتقد بأنه ليس لديك فكرة عما يحدث داخل عقلك |
| Fazes ideia do que se está a passar aqui? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما يحدث هُنا ؟ |
| Não tem ideia do que se está a passar aqui, pois não? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عما يحدث هنا,أليس كذلك؟ |
| Ainda não temos a menor ideia do que se está a passar. | Open Subtitles | ولا نزال ليس لدينا أدني فكرة عما يحدث |
| Tens alguma ideia do que se está a passar lá fora? | Open Subtitles | اذا هل لديك أي فكرة عما يحدث هناك؟ |
| Não fazes ideia do que se está a passar, pois não? | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما يحدث هنا, هل لديك؟ |
| Não faz ideia do que se está a passar. | Open Subtitles | -ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث هنا . -أنت ! |
| Fazes ideia do que se está a passar? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما يحدث ؟ |
| Tu tens alguma ideia do que se está a passar? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عما يحدث ؟ |
| Nick, não tens ideia do que se está a passar aqui? | Open Subtitles | نيك", ألديكَ فكرة عما يحدث هُنّا ؟" |
| Morgan, fazes alguma ideia do que se está a passar aqui? | Open Subtitles | مورجان) ألديك أي فكرة عما يحدث هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 