"ideia nossa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فكرتنا
| Ele doou-lho porque a ama, e pedir dinheiro foi ideia nossa. | Open Subtitles | اعطاها لكي لانه يحبك السؤال للاموال كان فكرتنا |
| Não foi ideia nossa. | Open Subtitles | تاو ، ان هذه ليست فكرتنا مطلقا |
| Foi tudo ideia nossa. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتنا |
| Não olhes para nós, não foi ideia nossa. | Open Subtitles | لا تنظر إلينا، فلم تكن فكرتنا |
| Dar-lhe o vírus foi ideia nossa, da Cameron e minha. | Open Subtitles | إعطائه الفايروس كانت فكرتنا كاميرون) وانا) |
| Não foi ideia nossa. | Open Subtitles | لم تكن فكرتنا. |