"ideia parva" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرة غبية

Podes ter coragem com base numa ideia parva ou num erro, mas não é suposto questionares os adultos ou o teu treinador ou o teu professor porque são eles que fazem as regras.
قد تكون لديك شجاعة مبنية على فكرة غبية او على خطأ و لكن لا يجب عليك ان تستجوب الكبار او مدربك او معلمك

Foi uma ideia parva... Não sei o que tinha na cabeça.
كانت فكرة غبية بخوضها لا أدري بمَ كنت أفكّر

Sabia que era uma ideia parva convidar a Polícia para um exercício federal.
علمت أنها فكرة غبية بدعوة شرطة نيويورك لتدريب فيدرالي

Acho que Nova Orleães é uma ideia parva.
أنا فقط أعتقد نيو أورليانز هو فكرة غبية.

De qualquer forma, foi uma ideia parva.
أعتقد أنها كانت فكرة غبية على كل حال.

Isso é uma ideia parva.
هذه فكرة غبية جداً.

Não é nada de especial, só uma ideia parva.
انها لا شيء، كانت فكرة غبية

As eleições foram uma ideia parva.
هذه الإنتخابات كانت فكرة غبية

Esquece. É uma ideia parva.
لا تبالي إنها فكرة غبية

Ias fazer-me pensar que era uma ideia parva.
! دعاني للتفكير أية فكرة غبية كانت

Isto é idiotice. Esta é uma ideia parva.
هذا غباء، إنها فكرة غبية.

- Acho que foi uma ideia parva.
-أظنها فكرة غبية

Que ideia parva.
فكرة غبية.

Que ideia parva!
فكرة غبية!