Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ideia porque é que ela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فكرة عن سبب
| Tem alguma ideia porque é que ela estava na varanda? | Open Subtitles | هل ليدك أي فكرة عن سبب تواجدها في الشرفة |
| Faz alguma ideia porque é que ela o possa ter atacado? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن سبب مهاجمتها لك؟ |
| Tem alguma ideia porque é que ela estava no Motel Alexandria, ontem à noite? | Open Subtitles | الآن ألديكِ أيّ فكرة عن سبب تواجدها في نُزل (الإسنكندريّة) الليلة الماضية؟ |
| Não faço ideia porque é que ela está aqui. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عن سبب وجودها |