"ideia sobre quem" - Translation from Portuguese to Arabic

    • فكرة عمن
        
    • فكرة عن هوية
        
    • فكرة عمّن
        
    Então, tem alguma ideia sobre quem gostava de pôr as mãos num fluxo? Open Subtitles إذن هل لديك أيّ فكرة عمن يريد الحصول على جهاز التدفق؟
    Concordo. Alguma ideia sobre quem poderá ser? Open Subtitles أتفق معك ، أى فكرة عمن قد يكون ؟
    Alguma ideia sobre quem foi? Open Subtitles ألديك فكرة عمن فعل هذا؟
    Alguma ideia sobre quem eram as vítimas? Open Subtitles هل هناك فكرة عن هوية الضحايا؟
    Tens alguma ideia sobre quem seja o nobre que conheces por "W"? Open Subtitles ألديكم أي فكرة عن هوية النبيل المعروف باسم (و)؟
    Alguma ideia sobre quem lhe pode ter feito isto, Sr. Pond? Open Subtitles أيّ فكرة عمّن قد يكون فعل هذا به، سيّد (بوند)؟
    Alguma ideia sobre quem nos atacou - ou porquê? - Nenhuma. Open Subtitles -ألدينا أدنى فكرة عمّن هاجمنا أو السّبب؟
    - Tenho uma boa ideia sobre quem a tem. - Quem? Open Subtitles لديّ فكرة عمّن بحوزته - من ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more