"identidades falsas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هويات مزيفة
• الهويات المزيفة
• الهويات المزورة
• بطاقات هوية
• هويات زائفة
• هوية مُزورة
• هويّات مزيّفة

Usam identidades falsas, enganam pessoas levando-as a trair os seus países.
وتستخدم هويات مزيفة وتخدع الناس لخيانة بلادهم

O DSS fornece identidades falsas,
قسم الضمان الاجتماعي وفر لهم هويات مزيفة

Estava a usar um colete de protecção, tinha três identidades falsas e muito dinheiro.
انها كانت ترتدي درعا واقيا وتحمل ثلاث هويات مزيفة والكثير من النقود

Isto é sal grosso de verdade, são identidades falsas de verdade.
هذا ملح صخري حقيقي و هذه هي الهويات المزيفة

As elaboradas identidades falsas fornecidas pelo vosso chefe russo para passarem por cidadãos americanos.
التفاصيل و الهويات المزورة التي تثبت بأنكم جواسيس روس و التي جعلت منك و من زوجتك مواطنين أمريكين

Dois tipos com identidades falsas, que caçam fantasmas, demónios, vampiros.
شابان يستخدمان بطاقات هوية مزيفة , و أسماء مستعارة متعددة يطاردون الأشباح و الشياطين و مصاصي الدماء

Não são documentos falsos, são identidades falsas, está bem?
ليس من أجلك هويات زائفة بل من أجل وثائق زائفة

Tens identidades falsas e pílulas anticoncepcionais, Emily.
لديكِ هوية مُزورة , (إيميلى) , و حبوب منع الجمل.

- Que não têm identidades falsas.
-رجال الأعمال لا يستخدمون هويّات مزيّفة

Dadas as identidades falsas e a quantia de dinheiro que tinha, duvido que seja o modelo básico.
كان لديها هويات مزيفة وكمية من المال اشك انها تقود النموذج البدائي

Simpatizantes nestes países, fabricaram identidades falsas, passaportes, tudo aquilo que possam imaginar.
تعاطفت هذه البلاد فمنحتهم هويات مزيفة وجوازات سفر، للمداخل التسعة

Sua majestade, estes jovens foram presos por vandalismo, por viajarem sob identidades falsas e por destruição maliciosa de couves.
...سموك, قبضنا على هؤلاء المشاغبين لتخريبهم الممتلكات العامة السفر تحت هويات مزيفة والتدمير الوحشي للكرنب...

Um míssil, identidades falsas, um portátil.
هويات مزيفة , وأسلحة , وحاسب محمول

Tenho tipo, 10 identidades falsas lá.
لدي، ما يُقارب 10 هويات مزيفة هناك.

- Mentiu, assumiu identidades falsas.
لقد كذبوا. يفترض أنها هويات مزيفة.

Tinha 3 identidades falsas e muito dinheiro.
وتحمل ثلاث هويات مزيفة والكثير من المال

Tinham identidades falsas.
كانت لديهما هويات مزيفة ونحوه.

Estas identidades falsas foram criadas especificadamente para cada um de vocês.
هذه الهويات المزيفة صُنِعت خصيصاً لكل واحد منكم

Ela deixou algumas identidades falsas e armas, e foi aí, que ela teve o apelido de Madame X.
لقد خلفت وراءها بعض الهويات المزيفة و الأسلحة و هكذا حصلت على لقبها السيدة إكس

Porque se precisares de um par, eu tenho umas boas identidades falsas.
لأنه ... لو كنت تحتاجين شريكا لدي بعض الهويات المزيفة هنا

Tens uma carteira com quatro identidades falsas diferentes, e as tuas impressões digitais não batem certo com nenhum ficheiro.
لديك محفظة بها أربع بطاقات هوية وبصماتك لا تطابق أي ملف فى أيّ مكان

Acredita. Sete identidades falsas é mais fácil do que uma conversa honesta com ele.
صدقيني، إن سبع هويات زائفة أهون من خوض محادثة وحيدة صادقة معه.

E esses são os restos queimados de 16 identidades falsas que a Kate comprometeu, de uma maneira ou outra.
وهذه هي الـ16 هوية مُزورة وغير مُزورة والتي كشفت (كيت) عن أمرهم

identidades falsas.
هويّات مزيّفة