"identificamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• حددنا
• تعرفنا
• نحدد
• هويّة
• هويات
• تعرّفنا على

identificamos os pontos fracos. E esse é o mais fraco.
و حددنا نفس نقاط الضعف، و هذا كان أضعفهم

E enquanto o artista trabalhava, o Brass e eu identificamos a arma que matou a Jessica Hall da ponta que encontramos alojada nas suas costelas.
وبينما كان الفنان في عمله انا و براس حددنا السلاح في جريمة جيسيكا هول من الطرف الذي كان متوضعا في ضلوعها

Então identificamos a arma que foi usada na Jessica Hall.
اذا لقد حددنا السلاح في جريمة جيسيكا هول

A casa que identificamos é a estufa de Dubrovensky.
المسكن الذي تعرفنا عليه هو منزل دوبروفنسكي الزراعي

identificamos a equipa que fez o ataque, mas outros dois são desconhecidos.
لقد تعرفنا على فريق الهجوم لكن هناك إثنان آخرين، لا نعرفهما

Nós ainda não o identificamos. Deve ser alguém que tem algum rancor contra o do capuz, obviamente.
لم نحدد هويّته بعد، لكنّه بالتأكيد أحد ممّن يكنّون مقتًا لذي القلنسوة

Não. Na verdade, já identificamos a suspeita.
كلاّ، في الواقع، لقد عرفنا هويّة المُشتبه بها بالفعل.

identificamos outros da sua idade a dizerem que eram soldados.
لقد تعرفنا على هويات الكثير من الذين في عمرك كانوا يتظاهرون بالخصوصية

O que significa que provavelmente identificamos a raça... que criou os nanovírus que quase me matou alguns anos atrás.
المزيد من الأشرار الذي يعني أننا تقريبا حددنا الجنس الذي خلق الفيروسات الآلية التي كادت تقتلني قبل سنتين

identificamos o corpo de uma vítima, Becky Gunderson, de 9 anos de idade.
لقد حددنا جثة أحد الضحايا هي بيكي جاندرسون البالغة من العمر 9 سنوات

A boa notícia é que identificamos um suspeito.
نعم، يبدو هكذا الآن، فإن النبأ السار هو،أننا نعتقد أننا حددنا المشتبه به

Já identificamos os Indivíduos-chave para atacar.
لقد حددنا الآن الأفراد الرئيسيين للإستهداف

Mas identificamos a vítima, é Geirmundur Jónsson.
لكننا قد حددنا الضحية انه كيريموندر جونسون

Não é sobre os seus pais, mas nós identificamos outros três raptos feitos pelo mesmo grupo.
أنها ليست بخصوص والديكِ لكننا حددنا ثلاث عمليات عمليات خطف أخرى من قبل نفس المجموعة

Nós identificamos a heroína dele rotas de contrabandeando na França.
لقد حددنا طرق تهريب الهيروين إلى فرنسا.

Acho que identificamos a mulher responsável.
ونعتقد أننا قد تعرفنا على هوية المرأة المسؤولة.

Mas o elevamos a um estado tão superior que nos identificamos por nossos pensamentos.
ولكننا رفعناه الى هذه المكانة العالية درجة أننا نحدد أنفسنا من خلال أفكارنا حتى وصلنا إلى.

Está bem, vamos invadir pela entrada norte, identificamos os carros e apanhamos os Russos.
حسنا،سنقتحم المكان من المدخل الشمالي نحدد مكان السيارات و نقبض على بعض الروس

identificamos a vítima. Landon Wale, 45.
عرفنا هويّة الضحية (لاندون وايل) ، في الـ 45

Já identificamos alguns deles.
لقد تعرفنا على هويات البعض منهم بالفعل

identificamos o nosso homem com apenas um braço.
مرحباً , لقد تعرّفنا على هوية الرجل صاحب اليد المقطوعة