"identificou-a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هويتها
• تعرف عليها
• تعرّف عليها

O médico-legista identificou-a através da arcada dentária.
الطب الشرعي حدد هويتها من سجلات الأسنان

O gerente identificou-a como namorada do Joe pela foto do SugarDaddio.
حدد المدير هويتها بصفتها خليلة (جو) من صورتها على SugarDaddio

- A sua irmã identificou-a.
أختك حددت هويتها

O casino identificou-a como sendo a Renee Sheffield, de Omaha.
الكازينو تعرف عليها رينيه شيفيلد " من اوماها "

É ela. Joey identificou-a.
انها هى، (جوى)، تعرف عليها

- Não, o gerente identificou-a e disse que ela dividiu a conta com outro tipo, o seu padrinho dos Alcoólicos Anónimos.
-كلاّ، لقد تعرّف عليها المُدير . وقال أنّها تقاسمت الفاتورة مع رجل آخر، راعيها من مجموعة السُكارى المجهولين.

Alguém que vive nas imediações do campo de beisebol, identificou-a.
مُقيم بالقرب من الملعب حيث قتل (فيغا) تعرّف عليها. اسمها (آنا).

O agente Kosineski identificou-a antes de apagar.
العميل (كوزاناسكي) تبين هويتها قبل إصابته بسهم مخدر.