"idiota do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغبي
• الأبله
• الفاشل
• الغبيّ
• حمقاً مما

Foi ela que disse ou o idiota do marido que sugeriu?
هل قالت هي ذلك بنفسها أم زوجها الغبي قاله ؟

Credo, é o idiota do supermercado que fez o próprio distintivo.
ياالهي، انه الغبي من متجر البقالة الذي صنع شارته بنفسه.

O idiota do vizinho novo é um Agente do NCIS.
الغبي الذي انتقل إلى البيت المقابل هو عميل إن.سي.آي.إس.

O idiota do medalhão.
أه.. الأبله الذي صورته علي قلادتك ولم أزلها

De fato, não me culpe por esse idiota do Temple.
وبالمناسبه ، لا ألوم لي لذلك الأبله المعبد.

Falando em fantasmas, não vais ver o idiota do teu namorado,
بالحديث عن الأشباح لن تقابلي صديقك الفاشل ما هو اسمه؟

Preciso de falar com o idiota do teu namorado. Ele não me atende o telemóvel.
يجب أن أتحدث مع خليلك الغبيّ هو لا يُجيب عن مكالماتي

O filho idiota do primo Bartholomew, Nestor que... tem 47 anos, é virgem e usa fraldas.
ابن العم برزالمو و ابنه الغبي ناستور الذى عنده 47 سنة البتول الاحمق ان الشعب سيكون غاية فى السعادة

O idiota do pintor de caras nunca ouviu falar do Darth Maul.
رسام الأوجه الغبي على ما يبدو أنه لم يسمع عن دارث مول إحدى شخصيات ستار وارز

O idiota do meu marido inscreveu-me sem o meu conhecimento.
زوجي الغبي حجز لي هذه المباراة بدون معرفتي

O idiota do Lynch queria tanto matar-nos que nem procurou as placas.
ذلك الغبي لينش، استعجل في قتلنا لم يكلف نفسه عناء تحديد مكان الصفائح

O idiota do médico convenceu-me e agora está a fazer efeito.
أقنعني فيهـا ذلكَ الدكتور الغبي والآن عيني متدلية

E falando em ofender, sabes o que é que o idiota do Peanut me fez?
وبالتحدث عن توريط الغير هل علمت ماذا فعل لي الغبي بينوت؟

assumo que registaste esse dado irrelevante porque foste comovido pelo tributo idiota do filho e pensas que justifica reteres a tua filha em Nova Jersey.
و افترض انك اضفت تلك المعلومة غير الهامة لأنك تأثرت بالإهداء الغبي للإبن و تظن انه يبرر ترك ابنتك في نيو جيرسي

São $75,000 que esse idiota do Greenberg me deve.
انها 75،000 $ هذا الغبي غرينبرغ مدين لي.

O idiota do meu irmão é que entra nas bibliotecas. Eu costumo ficar cá fora.
أخي الأبله دائماً يزور المكتبات أما أنا أبقى خارجها

E, depois... o idiota do sobrinho do reitor... chegou e declarou... que estava transando com minha namorada... e todos sabiam, menos eu.
وبعد ذلك هذا الأبله إبن أخو عميد الجامعة جاء اليه وأعلن له

Adorava tirar o idiota do seu marido da prisão, mas não consigo, lamento.
لقد وددت لو استطيع إخراج زوجك الأبله من السجن و لن يمكنني عمل ذلك فحسب ، آسف

Eu não disse que ia ser fácil sua idiota do caralho!
... أنا لم أقل أنها ستنفع ولكن لكم الساقط الأبله

Bem, o idiota do meu tirou tudo do meu quarto e enviou-mas.
حسنا، أبي الأبله حزم . كلّ شيء في غرفة نومي . وشحنه لي

Estou feliz por ir começar um filme novo, e por me ter livrado do idiota do meu namorado.
متحمسة للعمل في فيلم جديد، والتحرر من صديقي الفاشل

linda. Deves preocupar-te se a menina bonita perdoa o idiota do atleta.
{\fnAdobe Arabic}عليك أن تولي اهتمامًا لو أنّ الفتاة الجّميلة الذكية تسامح الرياضيّ الغبيّ.

De se sentir duas vezes mais idiota do que já sabe que é.
والشعور بأنه أكثر حمقاً مما هو عليه حقيقة