Uma manhã, quando a mãe tinha ido às compras, foi tomar duche e deixou a porta entreaberta. | Open Subtitles | و فى مرة فى الصباح اثناء ما كانت امها تتسوق دخلت تأخد حماما وتركت الباب مفتوحا |
A minha mulher tinha ido às compras, por isso tive de ser eu a limpá-lo. | Open Subtitles | و كانت زوجتي تتسوق بالخارج وكان علي أن أنظفه بنفسي |
Não hà luz em casa. A tua mãe deve ter ido às compras. | Open Subtitles | لا أضوية على البيت يجب على أمك أن تتسوق |
Deve ter ido às compras. | Open Subtitles | لابد أنها تتسوق أو تفعل شئ ما |