"ido com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذهاب معها
• ذهب معها

Devias ter ido com ela!
كان عليك الذهاب معها

Podíeis ter ido com ela.
ربما كان عليك الذهاب معها

Não podia ter ido com ela.
لم أستطِع الذهاب معها

Eu devia ter ido com ela?
وجب عليَّ الذهاب معها.

E só conseguia pensar... se eu tivesse ido com ela.
..أخذت أفكر. لَو أنني فقط ذهب معها.

Talvez o Jack tenha ido com ela.
ربما جاك ذهب معها

Devia ter ido com ela.
كان عليّ الذهاب معها

Podias ter ido com ela, Bill.
كان بوسعك الذهاب معها يا (بيل)

Poderia ter ido com ela?
-كان باستطاعتي الذهاب معها...