"ido lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبت إلى هناك
• ذهب الى هناك

Ela precisava ter ido lá antes dos ossos serem descobertos.
لابد إنها ذهبت إلى هناك قبل أن يتم إكتشاف العظام

Bem, não é como se tivesse ido lá com a intenção de matar alguém.
حسنا، ليس لو ذهبت إلى هناك بقصد قتل شخص ما.

Os polícias já podem ter ido lá e só agora te lembras disto?
من المحتمل أن الشرطة ذهبت إلى هناك بالفعل و أنتِ تتذكرين هذا الآن؟

O meu pai tinha ido lá para cancelar as orquídeas e o vinho, e eu queria ambos, principalmente as orquídeas.
والدي كان قد ذهب الى هناك ليخربها أن تلغي أزهار الأوركيد و النبيذ خاصة تلك الأزهار

Parece que o Paul Hicks pode ter ido lá,
يبدو أن بول هيكس قد يكون ذهب الى هناك بعد

Devo ter ido lá.
لابد من انني ذهبت إلى هناك اذا

Talvez ela tenha ido lá para descobrir. Por falar em segredos, acabei de conhecer o Tim Sullivan.
ربما هي ذهبت إلى هناك لأكتشاف ذلك (لذا بالتحدث عن الأسرار , لقد ألتقيت للتو بـ (تيم سوليفان

Pensei que tinhas ido lá com o Hank.
ظننت أنك ذهبت إلى هناك (مع (هانك

- Só resta a Margo, porque foi para onde a Hannah seguiu, mas... depois de ser mantida refém e de exigir sair do programa, duvido que tenha ido lá para voltar ao trabalho.
-ممّا يُبقي (مارجو )، لأنّه المكان الذي ذهبت إليه (هانا) تالياً، لكن... بعد أن حُجزت رهينة وطُلب منها مُغادرة البرنامج، أشكّ أنّها ذهبت إلى هناك لتجديد الإلتزام بوظيفتها.

Mas ele tinha ido lá contigo, boneca.
ولكنه ذهب الى هناك معك انت يا ملاكى,

O Kort deve ter ido lá para o roubar.
كورت أكيد ذهب الى هناك للتجسس هناك