"ido para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاد إلى البيت
• ذهب إلى البيت
• الذهاب للمنزل
• قد عادت للمنزل
• ذهب إلى المنزل
• ذهب الى المنزل
• ذهب لمنزله

Talvez tenha ido para casa festejar com dois cheeseburguers.
ربما عاد إلى البيت واحتفل ببرجرين بالجبنة

Deve ter ido para casa.
-لا بدّ أنّه عاد إلى البيت .

- Mas disseram que tinha ido para casa. - Bem, é a mesma coisa.
لكنّهم قالوا بأنّه ذهب إلى البيت حسنا هذا نفس الشيء

Ele deve ter ido para casa?
لابد أنه ذهب إلى البيت ؟

Na realidade, há outro motivo para não ter ido para casa com ela.
أجل ، يوجد سبب آخر منعني من الذهاب للمنزل معها

Sabia que não devia ter ido para casa!
اللعنة، أعلم أنه لم يكن علي الذهاب للمنزل.

- Terá ido para casa?
أتظنها قد عادت للمنزل ؟

- Por volta da meia-noite, com a rapariga. Achei que ele tivesse ido para casa dela.
حوالي منتصف الليل ومعه فتاة هل تعتقد بأنه ذهب إلى المنزل معها؟

Talvez o Eric tenha ido para casa.
ربما أيريك ذهب الى المنزل.

Felizmente, o empregado já tinha ido para casa.
لحسن الحظ، العامل ذهب لمنزله بالفعل

Talvez tenha ido para casa.
ربما ذهب إلى البيت

Na realidade, há outro motivo para não ter ido para casa com ela. É homosexual!
أجل ، يوجد سبب آخر منعني من الذهاب للمنزل معها شاذ!

Podíamos ter ido para casa, mas não fomos.
استطعنا الذهاب للمنزل لكننا لم نفعل

Bem, vou sair e procurar a Evelyn. Espero que ela só tenha saído e ido para casa.
-سأذهب إلى منزل (إفيلين), على أمل أن تكون قد عادت للمنزل

Não sei, deve ter ido para casa.
. لا أعرف . لابد أنه ذهب إلى المنزل

Achei que tivesses ido para casa.
اعتقدت أنك ذهب الى المنزل !

Estava tão chateado. Espero que tenha ido para casa.
لقد كان منزعج جداً ... أأمل أن يكون ذهب لمنزله