Talvez tenha ido trabalhar. | Open Subtitles | رُبَّمَا ذهب للعمل. |
Ele deve ter ido trabalhar para a Felicity em 2016 depois de eu ter desaparecido. | Open Subtitles | لا بدّ أنه ذهب للعمل عند (فيليستي) عام 2016 بعدما اختفيت |
- Pensei que tinhas ido trabalhar. - Tive de fazer alguns telefonemas. | Open Subtitles | ـ حسبتُ إنك ذهبت للعمل ـ أضطررت لإجراء بعض المكالمات الهاتفية |
Tive uma suspeita, mas nunca percebi muito bem até ter entrado no mercado de trabalho e ter ido trabalhar para a Microsoft. | TED | كانت فكرة غامضة ولكني لم استوعبها بالكامل حتى ذهبت إلى مكان العمل ذهبت للعمل في شركة مايكروسوفت |
Porque não...? Vim aqui, mas tinhas ido trabalhar. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا و لكنك كنت قد ذهبت إلى العمل |
Não tem ido trabalhar, dorme 1 2 horas por noite, já meteu as baixas todas... | Open Subtitles | لم يذهب للعمل. ينام 12 ساعة ليل. هو يستهلك كلّ أيامه المريضة. |
Pensava que tinhas ido trabalhar sem te despedir de mim. | Open Subtitles | ظننت أنك ذهبت للعمل بلا تقبيلي قبلة الوداع |
Pensei que tinhas ido trabalhar. | Open Subtitles | ظننت أنك ذهبت للعمل |
- Pensava que tinhas ido trabalhar. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ذهبت للعمل |
Tinha feito mais se tivesse ido trabalhar hoje. | Open Subtitles | كنت سأجني المزيد لو كنت ذهبت إلى العمل اليوم |
Aparentemente, eles souberam que ele não tem ido trabalhar. | Open Subtitles | -و لكنهم -كما يبدو وصلهم خبراً بأنه لم يكن يذهب للعمل |