"idol" - Translation from Portuguese to Arabic

• آيدول
• ايدول
• معبود
• أيدول

Segunda, o American Idol vai ser uma droga sem o Simon.
ثانيا: برنامج أمريكان آيدول سيعمل ضربة جامدة بدون سيمون

Parece-me que vocês são o tipo de raparigas que batem nas que estão interessadas no American Idol.
بالواقع, تبدون كفتيات اللاتي يضربن الفتيات اللاتي يتابعن أميركان آيدول

- E o "American Idol". - O Cole contou-nos.
لا أكترث له، ما عدا ربما هذه اللحظة و "أميركان آيدول"

Não vou estar aqui, tenho que ir fazer o "American Idol". É em directo.
انا لن أكون هنا يجب علىّ تقديم برنامجي الآخر امريكان ايدول

Uma das senhoras da cantina esteve na primeira temporada do American Idol.
واحدة من طبخاتنا تعمل ببرنامج امريكان ايدول

Devias ter ido ao American Idol. Provavelmente ganharias.
يجب أن تذهبي لبرنامج معبود أمريكا

Ele pediu-me para ir ao Concurso Stratford Idol.
سألني للحضور منافسة "سترتفورد آيدول" خاصته لذا ذهبت ورأيت ذلك

Sou um pouco velha para o American Idol.
و أنا كبيرة بعض الشيء عن الإشتراك في برنامج "إمريكان آيدول".

Então, prometes ver-me quando estiver no American Idol?
هل تعدني بأنك ستشاهدني عندما أظهر في برنامج "أمريكان آيدول"؟

Eu queria que vocês estivessem no American Idol para não ter que ouvi-los de novo.
أتمنى لو كنتما يا رفاق قد فزتما "بمسابقة "أمريكان آيدول حتى لا أضطر أبداً سماعكما مجدداً

- American Idol? "Because of You"?
- نجمة برنامج (أمريكان آيدول) ، "بسببك"؟ =/ أغنية للمغنية -

Com o co-apresentador do primeiro e terminado American Idol
مع مُقدم "أمريكان آيدول" المضيف الأول

Para celebrar o teu aniversário... e a partida das Esquiletes para juradas no American Idol... pensámos organizar uma pequena...
‫احتفالا بعيد ميلادك ‫ورحيل فريق "تشيبيتس" للتحكيم في "أميريكان آيدول" ‫رأينا أن ننظم لك لقاء صغيرا...

Não falas com o Billy Idol dessa maneira.
لا تتحدث الى بيلى ايدول بهذه الطريقة

O DJ Request agrediu o padrinho num casamento por ele estar sempre a pedir o "Mony Mony" do Billy Idol
"الدي جي" قام بالاعتداء علي صديق العريس لتكرار طلب أغنية "موني موني" بواسطة "بيلى ايدول"

Fugi de casa para fazer provas para o American Idol mas disseram-me que ainda não estava pronta.
هربت من المنزل من اجل برنامج امريكان ايدول... لكنهم قالو اني لست مستعدة بعد

O Billy Idol percebe.
بيلى ايدول استوعبها

Já vi tudo. Diz ao Billy Idol que ele não vai ter
..أدرك كل شيء, أخبر (بيلي ايدول) بأنه لن يحصل على فنان ولد عام 1955 *

Ela tinha ganho o "American Idol." Não.
"لقد فازت فى "مسابقة معبود الجماهير الأمريكية - كلا -

Jason G. foi o vencedor do "American Idol" italiano.
"جايسون جى) كان الفائز الأيطالى فى "مسابقة معبود الجماهير الأمريكية)

Estou certa de que são todos espetadores ávidos de "American Idol"
. أنا متأكدة أنكم جميعا متابعون جيدون لبرنامج "أمريكان أيدول"